See monaut on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumont"
},
{
"word": "mantou"
},
{
"word": "moutan"
},
{
"word": "touman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\no\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "monautie"
}
],
"forms": [
{
"form": "monauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Le faiseur d’oreilles et le raccommodeur de moules, dans Contes et Nouvelles, 1665",
"text": "— Bonté de Dieu ! reprit-elle aussitôt,\nQue dîtes-vous , Quoi ! d’un enfant monaut\nJ’accoucherois ? N’y savez-vous remède ?."
},
{
"ref": "Arthur Vianna de Lima, Exposé sommaire des théories transformistes de Lamarck, Darwin et Haeckel, libr. C. Delagrave, 1885, page 245",
"text": "D'un de ces animaux, né accidentellement avec une seule oreille, on a produit une race de lapins monauts. Darwin en fait mention."
},
{
"ref": "Michel Arrivé, Jean-Claude Raimbault compare six éditions d’un même dictionnaire et nous offre un voyage \"d’un dico l'autre\", sur le site L’Internaute (http:/ /salon-litteraire.linternaute.com), 13/08/2012",
"text": "Il faut lire ce livre comme l’auteur, sans doute, le souhaite : au pas nonchalant d’une promenade amusée et, souvent, surprise, dans l’univers des mots. De tous les mots : ceux qui ont disparu du dictionnaire – très nombreux –, ceux qui y sont entrés, […]. Savez-vous ce qu’est, enfin ce qu’était, un lapin monaut ? Eh bien la pauvre bête n’avait qu’une oreille !"
}
],
"glosses": [
"Qui n’a qu'une seule oreille."
],
"id": "fr-monaut-fr-adj-9fDyRd3W",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue musicale, Société internationale de musique, 1914, volume 10, partie 2, page 49",
"text": "Les abonnés, que la légende nous représente comme de très vieilles gens, cacochymes sourds ou monauts, ne souffrent pas de dyspepsie sénile."
}
],
"glosses": [
"Qui est sourd d'une oreille."
],
"id": "fr-monaut-fr-adj-3TcSw6D-",
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monaut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumont"
},
{
"word": "mantou"
},
{
"word": "moutan"
},
{
"word": "touman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\no\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "monauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francois Boissier de Sauvages de Lacroix, Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en classes, en genres et en espèces, volume 5, traduit du latin par M. Gouvion, Lyon : chez Jean-Mariez Bruyset, 1772, page 180",
"text": "On appelle en François monauts, ceux auxquels il manque une ou deux oreilles , soit parce qu'on les leur a coupées comme à Malais, ou parce qu'ils n'en ont point apporté en naissant."
},
{
"ref": "Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par De Felice, tome 14 (Dif-Eau), Yverdon, 1772, page 716",
"text": "L'oreille est si nécessaire pour réunir les rayons sonores, que Boerhaave guérit heureusement une monautie, par un instrument de cire qu'il avoit fait mouler sur une oreille avec de la cire, & auquel il avoit ajoûté un tube acoustique, afin que les monauts pussent s'en servir, en appliquant la main à l'oreille, & la ployant ensuite en forme de tuyau."
}
],
"glosses": [
"Personne dépourvue d'une, voire des deux, oreille."
],
"id": "fr-monaut-fr-noun-j9ckRoQp",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monaut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumont"
},
{
"word": "mantou"
},
{
"word": "moutan"
},
{
"word": "touman"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\no\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "monautie"
}
],
"forms": [
{
"form": "monauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Le faiseur d’oreilles et le raccommodeur de moules, dans Contes et Nouvelles, 1665",
"text": "— Bonté de Dieu ! reprit-elle aussitôt,\nQue dîtes-vous , Quoi ! d’un enfant monaut\nJ’accoucherois ? N’y savez-vous remède ?."
},
{
"ref": "Arthur Vianna de Lima, Exposé sommaire des théories transformistes de Lamarck, Darwin et Haeckel, libr. C. Delagrave, 1885, page 245",
"text": "D'un de ces animaux, né accidentellement avec une seule oreille, on a produit une race de lapins monauts. Darwin en fait mention."
},
{
"ref": "Michel Arrivé, Jean-Claude Raimbault compare six éditions d’un même dictionnaire et nous offre un voyage \"d’un dico l'autre\", sur le site L’Internaute (http:/ /salon-litteraire.linternaute.com), 13/08/2012",
"text": "Il faut lire ce livre comme l’auteur, sans doute, le souhaite : au pas nonchalant d’une promenade amusée et, souvent, surprise, dans l’univers des mots. De tous les mots : ceux qui ont disparu du dictionnaire – très nombreux –, ceux qui y sont entrés, […]. Savez-vous ce qu’est, enfin ce qu’était, un lapin monaut ? Eh bien la pauvre bête n’avait qu’une oreille !"
}
],
"glosses": [
"Qui n’a qu'une seule oreille."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue musicale, Société internationale de musique, 1914, volume 10, partie 2, page 49",
"text": "Les abonnés, que la légende nous représente comme de très vieilles gens, cacochymes sourds ou monauts, ne souffrent pas de dyspepsie sénile."
}
],
"glosses": [
"Qui est sourd d'une oreille."
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monaut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumont"
},
{
"word": "mantou"
},
{
"word": "moutan"
},
{
"word": "touman"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\no\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "monauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francois Boissier de Sauvages de Lacroix, Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en classes, en genres et en espèces, volume 5, traduit du latin par M. Gouvion, Lyon : chez Jean-Mariez Bruyset, 1772, page 180",
"text": "On appelle en François monauts, ceux auxquels il manque une ou deux oreilles , soit parce qu'on les leur a coupées comme à Malais, ou parce qu'ils n'en ont point apporté en naissant."
},
{
"ref": "Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par De Felice, tome 14 (Dif-Eau), Yverdon, 1772, page 716",
"text": "L'oreille est si nécessaire pour réunir les rayons sonores, que Boerhaave guérit heureusement une monautie, par un instrument de cire qu'il avoit fait mouler sur une oreille avec de la cire, & auquel il avoit ajoûté un tube acoustique, afin que les monauts pussent s'en servir, en appliquant la main à l'oreille, & la ployant ensuite en forme de tuyau."
}
],
"glosses": [
"Personne dépourvue d'une, voire des deux, oreille."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monaut"
}
Download raw JSONL data for monaut meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.