See monaural on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’acoustique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1914) De l’anglais monaural, composé de mono- et aural."
],
"forms": [
{
"form": "monauraux",
"ipas": [
"\\mɔ.no.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monaurale",
"ipas": [
"\\mɔ.no.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monaurales",
"ipas": [
"\\mɔ.no.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biaural"
},
{
"word": "binaural"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Benjamin Bourdon, Recherches sur les perceptions spatiales auditives, Année psychologique, 1914, page 98",
"text": "Il est incontestable, donc, qu’il existe, dans les conditions des expériences, une perception monaurale de la distance et que cette perception peut n’être pas inférieure en exactitude à la perception binaurale normale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "Nathalie Noël-Pétroff, Surdité unilatérale : conséquences d’une audition monaurale, 1995",
"text": "L’audition normale, par son caractère binaural, permet une meilleure discrimination dans le bruit et une meilleure localisation des sons que l’audition devenue monaurale, par surdité unilatérale (SU)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’audition par une seule oreille."
],
"id": "fr-monaural-fr-adj-Q3mrDrQi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Gérard Pabiot, Le micro baladeur, ou les Français sondés, La Table ronde, 1977",
"text": "Un disque monaural. On ne peut pas dire qu’il râle le disque mono, ni qu’il gratte plus qu’un autre ; mais c’est quand-même plus agréable d’entendre la stéréo avec les graves d’un côté et les aigus de l’autre."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de monophonique."
],
"id": "fr-monaural-fr-adj-jJVE0yrA",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "AMETRA, Le bruit dans les centres d’appel, ametra.asso.fr, février 2016",
"text": "Vous pouvez utiliser un casque monaural (une seule oreille) sans fil, léger, avec modulation de l’intensité sonore, permettant le contact avec les collègues (pensez à changer régulièrement le côté d’écoute afin d’éviter l’exposition d’une seule oreille au bruit)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un casque à un seul écouteur (une seule oreillette)."
],
"id": "fr-monaural-fr-adj-AAWx0D5L",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monaural.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monaural.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-monaural.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-monaural.wav"
}
],
"word": "monaural"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stereo"
},
{
"word": "stereophonic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aural, avec le préfixe mono-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’audition par une seule oreille."
],
"id": "fr-monaural-en-adj-Q3mrDrQi"
},
{
"glosses": [
"Monophonique."
],
"id": "fr-monaural-en-adj-Lb3VFQ4R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɒn.ˈɔːɹ.əl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monophonic"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "mono"
}
],
"word": "monaural"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stereo"
},
{
"word": "stereophonic"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec mono-",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aural, avec le préfixe mono-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’audition par une seule oreille."
]
},
{
"glosses": [
"Monophonique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɒn.ˈɔːɹ.əl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monophonic"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "mono"
}
],
"word": "monaural"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’acoustique",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1914) De l’anglais monaural, composé de mono- et aural."
],
"forms": [
{
"form": "monauraux",
"ipas": [
"\\mɔ.no.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monaurale",
"ipas": [
"\\mɔ.no.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monaurales",
"ipas": [
"\\mɔ.no.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biaural"
},
{
"word": "binaural"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Benjamin Bourdon, Recherches sur les perceptions spatiales auditives, Année psychologique, 1914, page 98",
"text": "Il est incontestable, donc, qu’il existe, dans les conditions des expériences, une perception monaurale de la distance et que cette perception peut n’être pas inférieure en exactitude à la perception binaurale normale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "Nathalie Noël-Pétroff, Surdité unilatérale : conséquences d’une audition monaurale, 1995",
"text": "L’audition normale, par son caractère binaural, permet une meilleure discrimination dans le bruit et une meilleure localisation des sons que l’audition devenue monaurale, par surdité unilatérale (SU)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’audition par une seule oreille."
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Gérard Pabiot, Le micro baladeur, ou les Français sondés, La Table ronde, 1977",
"text": "Un disque monaural. On ne peut pas dire qu’il râle le disque mono, ni qu’il gratte plus qu’un autre ; mais c’est quand-même plus agréable d’entendre la stéréo avec les graves d’un côté et les aigus de l’autre."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de monophonique."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "AMETRA, Le bruit dans les centres d’appel, ametra.asso.fr, février 2016",
"text": "Vous pouvez utiliser un casque monaural (une seule oreille) sans fil, léger, avec modulation de l’intensité sonore, permettant le contact avec les collègues (pensez à changer régulièrement le côté d’écoute afin d’éviter l’exposition d’une seule oreille au bruit)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un casque à un seul écouteur (une seule oreillette)."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monaural.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monaural.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-monaural.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-monaural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-monaural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-monaural.wav"
}
],
"word": "monaural"
}
Download raw JSONL data for monaural meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.