See monétaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Méarotine"
},
{
"word": "méarotine"
},
{
"word": "Morétaine"
},
{
"word": "morétaine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compensation monétaire de groupe"
},
{
"word": "désexpansion monétaire"
},
{
"word": "hélicoptère monétaire"
},
{
"word": "marché monétaire"
},
{
"word": "monétairement"
},
{
"word": "politique d’expansion monétaire"
},
{
"word": "politique monétaire"
},
{
"word": "ressource monétaire"
},
{
"word": "ressource non monétaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monetarius."
],
"forms": [
{
"form": "monétaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
},
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.91.",
"text": "La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable."
},
{
"ref": "Documents diplomatiques français: 1947 (1er janvier-30 juin), Paris, Ministère des Affaires étrangères, 2007, page 337",
"text": "Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise."
},
{
"ref": "Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé :3ᵉ page",
"text": "Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux monnaies."
],
"id": "fr-monétaire-fr-adj-U4Ajb7VP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ne.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "monetär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monetary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَقْدِيٌّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَقْدِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monetario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mona"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nomismatikós",
"word": "νομισματικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khrimatikós",
"word": "χρηματικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pénzügyi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monetala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monetario"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monetari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monetarny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monetário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "денежный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "monetär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "peněžní"
}
],
"word": "monétaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Méarotine"
},
{
"word": "méarotine"
},
{
"word": "Morétaine"
},
{
"word": "morétaine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du commerce",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "compensation monétaire de groupe"
},
{
"word": "désexpansion monétaire"
},
{
"word": "hélicoptère monétaire"
},
{
"word": "marché monétaire"
},
{
"word": "monétairement"
},
{
"word": "politique d’expansion monétaire"
},
{
"word": "politique monétaire"
},
{
"word": "ressource monétaire"
},
{
"word": "ressource non monétaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monetarius."
],
"forms": [
{
"form": "monétaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
},
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.91.",
"text": "La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable."
},
{
"ref": "Documents diplomatiques français: 1947 (1er janvier-30 juin), Paris, Ministère des Affaires étrangères, 2007, page 337",
"text": "Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise."
},
{
"ref": "Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé :3ᵉ page",
"text": "Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux monnaies."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ne.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monétaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "monetär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monetary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَقْدِيٌّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَقْدِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monetario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mona"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nomismatikós",
"word": "νομισματικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khrimatikós",
"word": "χρηματικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pénzügyi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monetala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monetario"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monetari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monetarny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monetário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "денежный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "monetär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "peněžní"
}
],
"word": "monétaire"
}
Download raw JSONL data for monétaire meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.