See momon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français momon (« masque »)." ], "forms": [ { "form": "momons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Molière", "text": "Quelle figure ! est-ce un momon que vous allez porter ?" } ], "glosses": [ "Masque." ], "id": "fr-momon-fr-noun-2fKEnS0R" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Molière", "text": "Masques, où courez-vous ? le pourrait-on apprendre ? Trufaldin, ouvrez-leur pour jouer un momon." } ], "glosses": [ "Mascarade." ], "id": "fr-momon-fr-noun-9sucYXFD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.mɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "momon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en créole réunionnais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en créole réunionnais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Créole réunionnais", "orig": "créole réunionnais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français maman." ], "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en créole réunionnais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "– Languét’ ton momon, sale Zorey ! Mi emmerde a zot !", "translation": "– Nique ta mère, sale Zoreil ! Je vous emmerde !" } ], "glosses": [ "Maman." ], "id": "fr-momon-rcf-noun-rVWKpfKw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.mɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "momon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1480)^([1]) De momer (« se masquer ») avec le suffixe -on." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Farce joyeuse et recreative, disponible dans Nouveau recueil de farces françaises des XVᵉ et XVIᵉ siècles, p. 173, Picot et Nyrop, publié en 1880", "text": "De femme qui porte momons\nEt a faict tant de beaux sermons\nQue son bien est tout fricassé,\nGardez vous d’y estre trompé." } ], "glosses": [ "Masque." ], "id": "fr-momon-frm-noun-2fKEnS0R" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "momon" }
{ "categories": [ "Mots en créole réunionnais issus d’un mot en français", "Noms communs en créole réunionnais", "créole réunionnais" ], "etymology_texts": [ "Du français maman." ], "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en créole réunionnais" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "– Languét’ ton momon, sale Zorey ! Mi emmerde a zot !", "translation": "– Nique ta mère, sale Zoreil ! Je vous emmerde !" } ], "glosses": [ "Maman." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.mɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "momon" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français momon (« masque »)." ], "forms": [ { "form": "momons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Molière", "text": "Quelle figure ! est-ce un momon que vous allez porter ?" } ], "glosses": [ "Masque." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Molière", "text": "Masques, où courez-vous ? le pourrait-on apprendre ? Trufaldin, ouvrez-leur pour jouer un momon." } ], "glosses": [ "Mascarade." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.mɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "momon" } { "categories": [ "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "(1480)^([1]) De momer (« se masquer ») avec le suffixe -on." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Farce joyeuse et recreative, disponible dans Nouveau recueil de farces françaises des XVᵉ et XVIᵉ siècles, p. 173, Picot et Nyrop, publié en 1880", "text": "De femme qui porte momons\nEt a faict tant de beaux sermons\nQue son bien est tout fricassé,\nGardez vous d’y estre trompé." } ], "glosses": [ "Masque." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "momon" }
Download raw JSONL data for momon meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.