"momerie" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "memoire"
    },
    {
      "word": "mémoire"
    },
    {
      "word": "momière"
    },
    {
      "word": "mômière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Histoire ^([1]) :\n:: (1440) mommerie, « mascarade, divertissement dansé » ;\n:: (1566) « pratiques religieuses jugées ridicules » ;\n:: (1574) mommerie « mascarade, comédie » ;\n:: (1673) momerie « bigoterie, affectation de pratiques religieuses » ;\n:: (1824) en Suisse « piété outrée ou affectée, dissidence des conventicules piétistes, des sectes ou des Églises séparées de l'État ; ensemble des mômiers ».",
    "Origine discutée ^([1]), deux étymons se sont peut-être confondus :\n:: soit l’ancien français mommerie (« mascarade »).\n:: soit l’ancien français mahomerie (« mosquée, temple païen », « pratique religieuse des musulmans, pratique superstitieuse, idolâtrie »), dérivé avec le même suffixe de Mahomet, prophète de l’Islam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "momeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mômerie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mômerie"
    },
    {
      "word": "mômeries"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Du Lorens [1583-1658], Satires, livre 2, satire 11",
          "text": "Le monde, à dire vray, n'est qu'une momerie."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Mais ceux-là font pitié. Ils devraient nous donner au moins une danse morisque, ou quelque autre momerie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mascarade."
      ],
      "id": "fr-momerie-fr-noun-9sucYXFD",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet héritier se montre fort affligé de la mort de son parent ; mais c’est une momerie, une pure momerie, ce n’est que momerie, c’est pure momerie. - Il s’est tiré d’affaire par quelques momeries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation ridicule d’un sentiment qu’on n’a pas."
      ],
      "id": "fr-momerie-fr-noun-JEEuww39",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Messe de l’athée,",
          "text": "Entre la poire et le fromage Bianchon arriva, par d’habiles préparations, à parler de la messe, en la qualifiant de momerie et de farce."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Votre Altesse ferait bien de couper court aux momeries d’Ashby."
        },
        {
          "ref": "Camille Mellinet, La commune et la milice de Nantes, Nantes : chez l'auteur, s.d. (vers 1840), volume 8, page 221",
          "text": "Cette fête , nous en avons retrouvé la relation: la voici telle qu'elle fut publiée le lendemain du 25 novembre 1793:\n« Autrefois , sous le règne de la calotinocratie, c'étoit par des cérémonies sombres et lugubres, par des momeries absurdes, que nos pieux tyrans nous attachoient à leur joug insupportable et nous préparoient à recevoir les mensonges dont ils ont infecté toute la terre ; […]. »"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 141-142",
          "text": "M. Féval n’était pas un prêtre philosophe, il professait les vertus et non la foi du vicaire savoyard. Il croyait tout ce qu’un prêtre doit croire. Mais il avait horreur des momeries et il ne pouvait tolérer qu’on intéressât Dieu à des bagatelles."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 73",
          "text": "Théophraste Renaudot, quelque dix ans avant la sentence signée par mes ascendants, avait constaté que la prétendue possession démoniaque des nonnes de Loudun n’était que momeries hystériques, et un des évêques mêlé à cette affaire en pensait autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie bizarre ou ridicule."
      ],
      "id": "fr-momerie-fr-noun-7WQvN3Yo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔm.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-momerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-momerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "momice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "momreye"
    }
  ],
  "word": "momerie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De momer (« se masquer ») avec le suffixe -erie."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Momerie, mascarade."
      ],
      "id": "fr-momerie-fro-noun-uHTuPYmD"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "momerie"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De momer (« se masquer ») avec le suffixe -erie."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Momerie, mascarade."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "momerie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "memoire"
    },
    {
      "word": "mémoire"
    },
    {
      "word": "momière"
    },
    {
      "word": "mômière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Histoire ^([1]) :\n:: (1440) mommerie, « mascarade, divertissement dansé » ;\n:: (1566) « pratiques religieuses jugées ridicules » ;\n:: (1574) mommerie « mascarade, comédie » ;\n:: (1673) momerie « bigoterie, affectation de pratiques religieuses » ;\n:: (1824) en Suisse « piété outrée ou affectée, dissidence des conventicules piétistes, des sectes ou des Églises séparées de l'État ; ensemble des mômiers ».",
    "Origine discutée ^([1]), deux étymons se sont peut-être confondus :\n:: soit l’ancien français mommerie (« mascarade »).\n:: soit l’ancien français mahomerie (« mosquée, temple païen », « pratique religieuse des musulmans, pratique superstitieuse, idolâtrie »), dérivé avec le même suffixe de Mahomet, prophète de l’Islam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "momeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mômerie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mômerie"
    },
    {
      "word": "mômeries"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Du Lorens [1583-1658], Satires, livre 2, satire 11",
          "text": "Le monde, à dire vray, n'est qu'une momerie."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Mais ceux-là font pitié. Ils devraient nous donner au moins une danse morisque, ou quelque autre momerie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mascarade."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet héritier se montre fort affligé de la mort de son parent ; mais c’est une momerie, une pure momerie, ce n’est que momerie, c’est pure momerie. - Il s’est tiré d’affaire par quelques momeries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation ridicule d’un sentiment qu’on n’a pas."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Messe de l’athée,",
          "text": "Entre la poire et le fromage Bianchon arriva, par d’habiles préparations, à parler de la messe, en la qualifiant de momerie et de farce."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Votre Altesse ferait bien de couper court aux momeries d’Ashby."
        },
        {
          "ref": "Camille Mellinet, La commune et la milice de Nantes, Nantes : chez l'auteur, s.d. (vers 1840), volume 8, page 221",
          "text": "Cette fête , nous en avons retrouvé la relation: la voici telle qu'elle fut publiée le lendemain du 25 novembre 1793:\n« Autrefois , sous le règne de la calotinocratie, c'étoit par des cérémonies sombres et lugubres, par des momeries absurdes, que nos pieux tyrans nous attachoient à leur joug insupportable et nous préparoient à recevoir les mensonges dont ils ont infecté toute la terre ; […]. »"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 141-142",
          "text": "M. Féval n’était pas un prêtre philosophe, il professait les vertus et non la foi du vicaire savoyard. Il croyait tout ce qu’un prêtre doit croire. Mais il avait horreur des momeries et il ne pouvait tolérer qu’on intéressât Dieu à des bagatelles."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 73",
          "text": "Théophraste Renaudot, quelque dix ans avant la sentence signée par mes ascendants, avait constaté que la prétendue possession démoniaque des nonnes de Loudun n’était que momeries hystériques, et un des évêques mêlé à cette affaire en pensait autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie bizarre ou ridicule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔm.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-momerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-momerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-momerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "momice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "momreye"
    }
  ],
  "word": "momerie"
}