"molok" meaning in All languages combined

See molok on Wiktionary

Noun [Adioukrou]

  1. les ventres
    Sense id: fr-molok-adj-noun-pM7h5EIX Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en adioukrou
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \mo.lok\ Forms: moloks [plural]
  1. Entité dominatrice ; moloch.
    Sense id: fr-molok-fr-noun-s3L9AdV3 Categories (other): Exemples en français
  2. Conteneur semi-enterré qui permet de collecter un volume important de déchets sur un espace restreint.
    Sense id: fr-molok-fr-noun-7W2ojCsz Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Entité dominatrice): molok (Anglais), 魔勒 (Cantonais), molok [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en adioukrou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adioukrou",
      "orig": "adioukrou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adioukrou de Côte d’Ivoire",
      "orig": "adioukrou de Côte d’Ivoire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Adioukrou",
  "lang_code": "adj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en adioukrou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "les ventres"
      ],
      "id": "fr-molok-adj-noun-pM7h5EIX"
    }
  ],
  "word": "molok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le dominateur : Du Moloch, de l'araméen מָלָך [mɔlɔk], signifiant « roi », transmis par le latin ecclésiastique.",
    "Pour le récipient à déchets : De la marque déposée Molok®, d'un fabricant de ce genre de container."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moloks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Cusin, Pavillon Pinel: l'homme, ce mal aimé, S.P.O.F., 1974, p. 161",
          "text": "Elle s'est mise, depuis quelques décennies, à n'être qu'un monstrueux organisme d’État, aux cotisations ouvrières et patronales de plus en plus élevées. Ce molok cahotant, tank des Morticoles, dont certains sont couchés dessus, ou vautrés dedans, s'entoure d'une armée de psychologues, de statisticiens, de sociologues payés pour nous persuader que, de nous et de la société (représentée par l'Etat du moment), c'est nous qui, psychologiquement, « médicalement », avons toujours tort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité dominatrice ; moloch."
      ],
      "id": "fr-molok-fr-noun-s3L9AdV3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tri des déchets », sur le site de Venthône : médiéval et vigneron (www.venthone.ch), s.d. (consulté le 23/10/2017)",
          "text": "Un molok et une benne à verres sont à votre disposition :\nUn molok sur la place de l'ancienne laiterie\nUn molok au départ de la route de Chaloie […]."
        },
        {
          "ref": "« Un corps sans vie découvert dans un molok à Nendaz (VS) », sur le site de SWI (www.swissinfo.ch), 23 octobre 2017",
          "text": "Le corps sans vie d'une femme a été découvert dimanche en fin d'après-midi dans un sac de poubelle jeté dans un molok à Nendaz (VS). Une enquête est ouverte."
        },
        {
          "ref": "« Deux moloks en flammes à Bulle », sur le site deLa Liberté (www.laliberte.ch), 16.12.2016",
          "text": "Jeudi 15 décembre, vers 15h45, la Police cantonale était informée que deux moloks (conteneurs à déchets) étaient en feu à Bulle, au chemin Général-Castella. Un molok contenant des vieux papiers a été incendié, boutant le feu au conteneur voisin, rempli de poubelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conteneur semi-enterré qui permet de collecter un volume important de déchets sur un espace restreint."
      ],
      "id": "fr-molok-fr-noun-7W2ojCsz",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.lok\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entité dominatrice",
      "word": "molok"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Entité dominatrice",
      "word": "魔勒"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Entité dominatrice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molok"
    }
  ],
  "word": "molok"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en adioukrou",
    "adioukrou",
    "adioukrou de Côte d’Ivoire"
  ],
  "lang": "Adioukrou",
  "lang_code": "adj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en adioukrou"
      ],
      "glosses": [
        "les ventres"
      ]
    }
  ],
  "word": "molok"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le dominateur : Du Moloch, de l'araméen מָלָך [mɔlɔk], signifiant « roi », transmis par le latin ecclésiastique.",
    "Pour le récipient à déchets : De la marque déposée Molok®, d'un fabricant de ce genre de container."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moloks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Cusin, Pavillon Pinel: l'homme, ce mal aimé, S.P.O.F., 1974, p. 161",
          "text": "Elle s'est mise, depuis quelques décennies, à n'être qu'un monstrueux organisme d’État, aux cotisations ouvrières et patronales de plus en plus élevées. Ce molok cahotant, tank des Morticoles, dont certains sont couchés dessus, ou vautrés dedans, s'entoure d'une armée de psychologues, de statisticiens, de sociologues payés pour nous persuader que, de nous et de la société (représentée par l'Etat du moment), c'est nous qui, psychologiquement, « médicalement », avons toujours tort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité dominatrice ; moloch."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tri des déchets », sur le site de Venthône : médiéval et vigneron (www.venthone.ch), s.d. (consulté le 23/10/2017)",
          "text": "Un molok et une benne à verres sont à votre disposition :\nUn molok sur la place de l'ancienne laiterie\nUn molok au départ de la route de Chaloie […]."
        },
        {
          "ref": "« Un corps sans vie découvert dans un molok à Nendaz (VS) », sur le site de SWI (www.swissinfo.ch), 23 octobre 2017",
          "text": "Le corps sans vie d'une femme a été découvert dimanche en fin d'après-midi dans un sac de poubelle jeté dans un molok à Nendaz (VS). Une enquête est ouverte."
        },
        {
          "ref": "« Deux moloks en flammes à Bulle », sur le site deLa Liberté (www.laliberte.ch), 16.12.2016",
          "text": "Jeudi 15 décembre, vers 15h45, la Police cantonale était informée que deux moloks (conteneurs à déchets) étaient en feu à Bulle, au chemin Général-Castella. Un molok contenant des vieux papiers a été incendié, boutant le feu au conteneur voisin, rempli de poubelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conteneur semi-enterré qui permet de collecter un volume important de déchets sur un espace restreint."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.lok\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entité dominatrice",
      "word": "molok"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Entité dominatrice",
      "word": "魔勒"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Entité dominatrice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molok"
    }
  ],
  "word": "molok"
}

Download raw JSONL data for molok meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.