"moloch" meaning in All languages combined

See moloch on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.lɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moloch.wav Forms: molochs [plural]
  1. Lézard australien du genre Moloch.
    Sense id: fr-moloch-fr-noun-hQXfAkoM Categories (other): Exemples en français
  2. Récipient en plomb utilisé part les alchimistes.
    Sense id: fr-moloch-fr-noun-Vb5hGIie Categories (other): Lexique en français de l’alchimie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: alchemy
  3. Utilisé comme qualificatif, indique que le terme associé à une dimension barbare, cruelle voire inhumaine, exigeant des sacrifices. On le trouve parfois écrit avec une majuscule comme le dieu du même nom ou avec un trait d’union le liant au mot qu'il qualifie.
    Sense id: fr-moloch-fr-noun-kTuc-gXp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diable cornu Translations: moloch (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lézards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’après le dieu Moloch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molochs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Désveaux, Avant le genre : Triptyque d'anthropologie hardcore, Paris, Éditions de L'EHESS, 2013, page 157",
          "text": "Or, à y regarder de près, seule une infime frange d’entre elles, une dizaine tout au plus – parmi lesquelles les araignées, la corneille et le moloch hérissé ( Moloch horridus ) –, est considérée comme immangeable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lézard australien du genre Moloch."
      ],
      "id": "fr-moloch-fr-noun-hQXfAkoM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alchimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient en plomb utilisé part les alchimistes."
      ],
      "id": "fr-moloch-fr-noun-Vb5hGIie",
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’état et la justice: Les problèmes éthiques et politiques dans la philosophie Anglo-saxonne - John Rowls et Robert Nozick, Otfried Höffe, 1988, consultable surGoogleBooks",
          "text": "Comme Friedman et Hayek, Nozick refuse les débordements de l'état moloch, qu'il voudrait voir revenir aux principes du libéralisme constitutionnel et au rôle d'état veilleur de nuit de la théorie libérale classique …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé comme qualificatif, indique que le terme associé à une dimension barbare, cruelle voire inhumaine, exigeant des sacrifices. On le trouve parfois écrit avec une majuscule comme le dieu du même nom ou avec un trait d’union le liant au mot qu'il qualifie."
      ],
      "id": "fr-moloch-fr-noun-kTuc-gXp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.lɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moloch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moloch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "lézard"
      ],
      "word": "diable cornu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moloch"
    }
  ],
  "word": "moloch"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lézards en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’après le dieu Moloch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molochs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Désveaux, Avant le genre : Triptyque d'anthropologie hardcore, Paris, Éditions de L'EHESS, 2013, page 157",
          "text": "Or, à y regarder de près, seule une infime frange d’entre elles, une dizaine tout au plus – parmi lesquelles les araignées, la corneille et le moloch hérissé ( Moloch horridus ) –, est considérée comme immangeable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lézard australien du genre Moloch."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’alchimie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Récipient en plomb utilisé part les alchimistes."
      ],
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’état et la justice: Les problèmes éthiques et politiques dans la philosophie Anglo-saxonne - John Rowls et Robert Nozick, Otfried Höffe, 1988, consultable surGoogleBooks",
          "text": "Comme Friedman et Hayek, Nozick refuse les débordements de l'état moloch, qu'il voudrait voir revenir aux principes du libéralisme constitutionnel et au rôle d'état veilleur de nuit de la théorie libérale classique …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé comme qualificatif, indique que le terme associé à une dimension barbare, cruelle voire inhumaine, exigeant des sacrifices. On le trouve parfois écrit avec une majuscule comme le dieu du même nom ou avec un trait d’union le liant au mot qu'il qualifie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.lɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moloch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moloch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moloch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "lézard"
      ],
      "word": "diable cornu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moloch"
    }
  ],
  "word": "moloch"
}

Download raw JSONL data for moloch meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.