See mollasson on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "slalomons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mollasse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "mollassons",
"ipas": [
"\\mɔ.la.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mollassonne",
"ipas": [
"\\mɔ.la.sɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mollassonnes",
"ipas": [
"\\mɔ.la.sɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "En trois mots, Pierre expédia les petits maîtres hollandais et les Italiens mollassons, avec tout l’irrespect qui leur est dû."
},
{
"ref": "Christophe Nobili, Danse médiatique avec les loups,Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 4",
"text": "Parmi les signataires de l’appel, France 2, dont l’indignation, le matin même, était nettement plus mollassonne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 12",
"text": "Ruben Östlund ne sera pas un président mollasson pour cette 76ᵉ édition du Festival de Cannes, qui s’est ouvert mardi."
},
{
"ref": "Josée Legault, Le (vrai) problème avec les élus «voyageurs», journaldemontreal.com, 8 janvier 2021",
"text": "Première raison: même si le fédéral n’a pas interdit les voyages non essentiels à l’étranger, tous les premiers ministres et les chefs de parti d’opposition les ont «fortement déconseillés».\n La formule est mollassonne, c’est vrai."
}
],
"glosses": [
"Qui est très mou."
],
"id": "fr-mollasson-fr-adj-tiHMApTi",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mo.la.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mollasson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "slalomons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mollasse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "mollassons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mollassonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Rainville, 1608 Le potard d’Henri IV, 2022",
"text": "Celui-là a tout d’un mollasson et rien d’un molosse comme Henri."
}
],
"glosses": [
"Personne très lente, qui manque d’énergie."
],
"id": "fr-mollasson-fr-noun-Z6M2M5WA",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mo.la.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mouligas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trantüte"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mıymıntı"
}
],
"word": "mollasson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "slalomons"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mollasse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "mollassons",
"ipas": [
"\\mɔ.la.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mollassonne",
"ipas": [
"\\mɔ.la.sɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mollassonnes",
"ipas": [
"\\mɔ.la.sɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "En trois mots, Pierre expédia les petits maîtres hollandais et les Italiens mollassons, avec tout l’irrespect qui leur est dû."
},
{
"ref": "Christophe Nobili, Danse médiatique avec les loups,Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 4",
"text": "Parmi les signataires de l’appel, France 2, dont l’indignation, le matin même, était nettement plus mollassonne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 12",
"text": "Ruben Östlund ne sera pas un président mollasson pour cette 76ᵉ édition du Festival de Cannes, qui s’est ouvert mardi."
},
{
"ref": "Josée Legault, Le (vrai) problème avec les élus «voyageurs», journaldemontreal.com, 8 janvier 2021",
"text": "Première raison: même si le fédéral n’a pas interdit les voyages non essentiels à l’étranger, tous les premiers ministres et les chefs de parti d’opposition les ont «fortement déconseillés».\n La formule est mollassonne, c’est vrai."
}
],
"glosses": [
"Qui est très mou."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mo.la.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mollasson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "slalomons"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mollasse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "mollassons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mollassonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Rainville, 1608 Le potard d’Henri IV, 2022",
"text": "Celui-là a tout d’un mollasson et rien d’un molosse comme Henri."
}
],
"glosses": [
"Personne très lente, qui manque d’énergie."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.la.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mo.la.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mollasson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mollasson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mouligas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trantüte"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mıymıntı"
}
],
"word": "mollasson"
}
Download raw JSONL data for mollasson meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.