"molesquine" meaning in All languages combined

See molesquine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.lɛs.kin\ Forms: molesquines [plural]
  1. Variante de moleskine. Tags: alt-of Alternative form of: moleskine
    Sense id: fr-molesquine-fr-noun-kaNlievZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molesquines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "moleskine"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 871",
          "text": "M. Roux ôta de dessus un vieux fauteuil de molesquine le Dictionnaire de Freund et fit asseoir madame Bergeret."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Julius, gardant à la main son chapeau plutôt que de le poser sur la douteuse toile cirée qui recouvrait une table ovale, et restant debout par horreur de la molesquine, saisit le bras d’Anthime et s’écria :\n– Vous ne pouvez rester ici, mon pauvre ami."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 145",
          "text": "Un instant, la découverte d’un carnet de molesquine, et qui paraissait intact, me bouleversa ; mais aucune des feuilles n’en avait été épargnée."
        },
        {
          "ref": "Vercors, La Puissance du jour, éditions Albin Michel, 1951, page 93",
          "text": "Mais à mesure que nous descendions, sa marche se faisait de plus en plus hésitante, de sorte que sur le palier je le dépassai sans vergogne, cʼest moi qui frappai au bureau du docteur, et moi encore, dès quʼon eut répondu, qui ouvris la lourde porte, matelassée de molesquine."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Nègre, Presse de la Cité, 1957",
          "text": "C’était le rendez-vous des gens tranquilles, avec des tables de marbre à l’ancienne mode, des banquettes de molesquine, un poêle émaillé et un billard dans le fond de la salle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de moleskine."
      ],
      "id": "fr-molesquine-fr-noun-kaNlievZ",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.lɛs.kin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "molesquine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molesquines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "moleskine"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 871",
          "text": "M. Roux ôta de dessus un vieux fauteuil de molesquine le Dictionnaire de Freund et fit asseoir madame Bergeret."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Julius, gardant à la main son chapeau plutôt que de le poser sur la douteuse toile cirée qui recouvrait une table ovale, et restant debout par horreur de la molesquine, saisit le bras d’Anthime et s’écria :\n– Vous ne pouvez rester ici, mon pauvre ami."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 145",
          "text": "Un instant, la découverte d’un carnet de molesquine, et qui paraissait intact, me bouleversa ; mais aucune des feuilles n’en avait été épargnée."
        },
        {
          "ref": "Vercors, La Puissance du jour, éditions Albin Michel, 1951, page 93",
          "text": "Mais à mesure que nous descendions, sa marche se faisait de plus en plus hésitante, de sorte que sur le palier je le dépassai sans vergogne, cʼest moi qui frappai au bureau du docteur, et moi encore, dès quʼon eut répondu, qui ouvris la lourde porte, matelassée de molesquine."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Nègre, Presse de la Cité, 1957",
          "text": "C’était le rendez-vous des gens tranquilles, avec des tables de marbre à l’ancienne mode, des banquettes de molesquine, un poêle émaillé et un billard dans le fond de la salle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de moleskine."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.lɛs.kin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "molesquine"
}

Download raw JSONL data for molesquine meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.