See moldavo-roumain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec moldavo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de roumain, avec le préfixe moldavo-"
],
"forms": [
{
"form": "moldavo-roumains",
"ipas": [
"\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moldavo-roumaine",
"ipas": [
"\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moldavo-roumaines",
"ipas": [
"\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @guidedupsgoff posté le 30 juillet 2018 à 17h16",
"text": "Notre jeune attaquant moldavo-roumain, Virgiliu Postolachi a reçu le trophée d’homme du match suite à la rencontre PSG-Atletico Madrid.\nIl a en effet marqué le but de la victoire. ⚽️"
},
{
"ref": "MOLDAVIE. Un pays sans nation et sans espoir article publié le 29 avril 2009 à 17h25 sur www.courrierinternational.com",
"text": "La population vit dans la confusion, notamment en ce qui concerne son passé. […] Ils parlent le roumain, mais l’appellent le moldave ; ils écrivent en caractères latins, mais on leur suggère qu’ils pourraient être slaves. L’inepte dictionnaire moldavo-roumain [édité il y a quelques années à l’initiative du président Vladimir Voronin] n’a fait qu’accentuer la confusion, car la langue n’est pas seulement un moyen de communication, mais aussi une manière spécifique de penser."
}
],
"glosses": [
"À la fois moldave et roumain."
],
"id": "fr-moldavo-roumain-fr-adj-PCQoyJL~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne simultanément la Moldavie et la Roumanie."
],
"id": "fr-moldavo-roumain-fr-adj-6fm1ITP4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roumano-moldave"
}
],
"word": "moldavo-roumain"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec moldavo-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de roumain, avec le préfixe moldavo-"
],
"forms": [
{
"form": "moldavo-roumains",
"ipas": [
"\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moldavo-roumaine",
"ipas": [
"\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moldavo-roumaines",
"ipas": [
"\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @guidedupsgoff posté le 30 juillet 2018 à 17h16",
"text": "Notre jeune attaquant moldavo-roumain, Virgiliu Postolachi a reçu le trophée d’homme du match suite à la rencontre PSG-Atletico Madrid.\nIl a en effet marqué le but de la victoire. ⚽️"
},
{
"ref": "MOLDAVIE. Un pays sans nation et sans espoir article publié le 29 avril 2009 à 17h25 sur www.courrierinternational.com",
"text": "La population vit dans la confusion, notamment en ce qui concerne son passé. […] Ils parlent le roumain, mais l’appellent le moldave ; ils écrivent en caractères latins, mais on leur suggère qu’ils pourraient être slaves. L’inepte dictionnaire moldavo-roumain [édité il y a quelques années à l’initiative du président Vladimir Voronin] n’a fait qu’accentuer la confusion, car la langue n’est pas seulement un moyen de communication, mais aussi une manière spécifique de penser."
}
],
"glosses": [
"À la fois moldave et roumain."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne simultanément la Moldavie et la Roumanie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔl.da.vo.ʁu.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-moldavo-roumain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roumano-moldave"
}
],
"word": "moldavo-roumain"
}
Download raw JSONL data for moldavo-roumain meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.