"moghol" meaning in All languages combined

See moghol on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \mɔ.ɡɔl\ Forms: moghols [plural, masculine], moghole [singular, feminine], mogholes [plural, feminine]
  1. Relatif à l’empire fondé par Bâbur shah en 1526 et qui régna sur l’Inde jusqu’à la conquête britannique.
    Sense id: fr-moghol-fr-adj-f6CBqMvS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: timouride Translations: Mogul [masculine] (Allemand), Mughal (Anglais), Moghul (Anglais), Mogul (Anglais), مغول (maghul) (Arabe), mogolski (Polonais)

Noun [Français]

IPA: \mɔ.ɡɔl\
  1. Langue mongole parlée dans la province de Hérât, en Afghanistan par des descendants de troupes installées à l’époque de la conquête mongole.
    Sense id: fr-moghol-fr-noun-XNvp4JjP Categories (other): Exemples en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Moghol (Anglais), Mogholi (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan مغول, Moğul (« Mongol »), apparenté à mongol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moghols",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ɡɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moghole",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ɡɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mogholes",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ɡɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "timouride"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’OdetteGuitard, 1992, p. 37",
          "text": "Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’empire fondé par Bâbur shah en 1526 et qui régna sur l’Inde jusqu’à la conquête britannique."
      ],
      "id": "fr-moghol-fr-adj-f6CBqMvS",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ɡɔl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mogul"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mughal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Moghul"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mogul"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maghul",
      "word": "مغول"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mogolski"
    }
  ],
  "word": "moghol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan مغول, Moğul (« Mongol »), apparenté à mongol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (moghol) dans le Wiktionnaire est mhj. (ISO 639-3)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Morvan, Les Origines linguistiques du basque, 1996,page 257",
          "text": "Ceci dit, même dans l’hypothèse où l’on n’aurait que ika, le n- initial a pu tomber comme c’est par ex. le cas en moghol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue mongole parlée dans la province de Hérât, en Afghanistan par des descendants de troupes installées à l’époque de la conquête mongole."
      ],
      "id": "fr-moghol-fr-noun-XNvp4JjP",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ɡɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Moghol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mogholi"
    }
  ],
  "word": "moghol"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan مغول, Moğul (« Mongol »), apparenté à mongol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moghols",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ɡɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moghole",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ɡɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mogholes",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ɡɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "timouride"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’OdetteGuitard, 1992, p. 37",
          "text": "Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’empire fondé par Bâbur shah en 1526 et qui régna sur l’Inde jusqu’à la conquête britannique."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ɡɔl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mogul"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mughal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Moghul"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mogul"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maghul",
      "word": "مغول"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mogolski"
    }
  ],
  "word": "moghol"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan مغول, Moğul (« Mongol »), apparenté à mongol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (moghol) dans le Wiktionnaire est mhj. (ISO 639-3)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Morvan, Les Origines linguistiques du basque, 1996,page 257",
          "text": "Ceci dit, même dans l’hypothèse où l’on n’aurait que ika, le n- initial a pu tomber comme c’est par ex. le cas en moghol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue mongole parlée dans la province de Hérât, en Afghanistan par des descendants de troupes installées à l’époque de la conquête mongole."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ɡɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Moghol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mogholi"
    }
  ],
  "word": "moghol"
}

Download raw JSONL data for moghol meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.