"mofette" meaning in All languages combined

See mofette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.fɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mofette.wav Forms: mofettes [plural]
  1. Exhalaison pernicieuse qui s’élève dans les lieux souterrains et principalement dans les mines. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-mofette-fr-noun-4fJ8TOKA Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
  2. Variante de moufette et mouffette. Tags: dated
    Sense id: fr-mofette-fr-noun-n6bJgjdS Categories (other): Termes vieillis en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moufette, mouffette

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Carnivores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’italien mofeta (« exhalaison pestilentielle »), probablement dérivé de muffa (« moisissure »), d’origine longobarde → voir muf (« moisi ») en néerlandais ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mofettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, messidor an VI, tome quatrième, A. J. Dugour, Paris, 1798, page 194",
          "text": "Humbolt observe que l’on doit distinguer les effets de la lumière de ceux d'un air irrespirable. Les mineurs qui ont des os rhachitiques^([sic]), travaillent dans les moffettes."
        },
        {
          "ref": "Comte Joseph de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome premier, Rusand, Paris, 1822, page 280",
          "text": "Aussi rien n’égale l’antipathie des hommes dont je vous parle pour ce culte et pour ses ministres. De tristes confidences m’ont appris qu’il en est pour qui l’air d’une église est une espèce de mofette qui les oppresse au pied de la lettre, et les oblige de sortir; tandis que les âmes saines s’y sentent pénétrées de je ne sais quelque rosée spirituelle […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exhalaison pernicieuse qui s’élève dans les lieux souterrains et principalement dans les mines."
      ],
      "id": "fr-mofette-fr-noun-4fJ8TOKA",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de moufette et mouffette."
      ],
      "id": "fr-mofette-fr-noun-n6bJgjdS",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.fɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mofette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mofette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moufette"
    },
    {
      "word": "mouffette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mofette"
}
{
  "categories": [
    "Carnivores en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’italien mofeta (« exhalaison pestilentielle »), probablement dérivé de muffa (« moisissure »), d’origine longobarde → voir muf (« moisi ») en néerlandais ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mofettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, messidor an VI, tome quatrième, A. J. Dugour, Paris, 1798, page 194",
          "text": "Humbolt observe que l’on doit distinguer les effets de la lumière de ceux d'un air irrespirable. Les mineurs qui ont des os rhachitiques^([sic]), travaillent dans les moffettes."
        },
        {
          "ref": "Comte Joseph de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome premier, Rusand, Paris, 1822, page 280",
          "text": "Aussi rien n’égale l’antipathie des hommes dont je vous parle pour ce culte et pour ses ministres. De tristes confidences m’ont appris qu’il en est pour qui l’air d’une église est une espèce de mofette qui les oppresse au pied de la lettre, et les oblige de sortir; tandis que les âmes saines s’y sentent pénétrées de je ne sais quelque rosée spirituelle […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exhalaison pernicieuse qui s’élève dans les lieux souterrains et principalement dans les mines."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de moufette et mouffette."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.fɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mofette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mofette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mofette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moufette"
    },
    {
      "word": "mouffette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mofette"
}

Download raw JSONL data for mofette meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.