See moe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l'innu."
],
"id": "fr-moe-conv-symbol-3E8GiVpS",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mow"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "moue"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *mauwa restitué d’après le néerlandais mouw, le frison mouwe (« manche »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "jouer des moes.",
"translation": "faire des grimaces, montrer les dents."
}
],
"glosses": [
"Bouche, lèvre."
],
"id": "fr-moe-fro-noun-8PydWqSa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en arabe chypriote",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabe chypriote",
"orig": "arabe chypriote",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Arabe chypriote",
"lang_code": "acy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-moe-acy-noun-uM8kvQlE"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moetn"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du verbe moetn."
],
"id": "fr-moe-vls-verb-nKb5NH-x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "moetn"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du verbe moetn."
],
"id": "fr-moe-vls-verb-~SE~Q2s-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "moetn"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe moetn."
],
"id": "fr-moe-vls-verb-gYoZgBCc"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moeda"
},
{
"word": "moedre"
},
{
"word": "moek"
},
{
"word": "moekote"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mo (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Jin moe saxa kenibé.",
"translation": "Moi, je dors sur le canapé."
}
],
"glosses": [
"Sur (sans mouvement)."
],
"id": "fr-moe-avk-prep-TuIwoOHb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɔe\\"
},
{
"audio": "moe (avk).wav",
"ipa": "ˈmɔɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Moe_(avk).wav/Moe_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Moe_(avk).wav/Moe_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/moe (avk).wav"
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moeër",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "moest",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moeë",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "moeëre",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "moeste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moes",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "moeërs",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "van sporten word je moe.",
"translation": "le sport fatigue."
},
{
"text": "zij is het leven moe.",
"translation": "elle est lasse de vivre."
},
{
"text": "zich niet moe maken.",
"translation": "ne pas se fatiguer, ne pas se fouler."
},
{
"text": "moe worden.",
"translation": "se fatiguer, fatiguer."
},
{
"text": "iets moe zijn.",
"translation": "en avoir assez de quelque chose"
},
{
"text": "zo moe als een hond.",
"translation": "être fourbu, claqué."
}
],
"glosses": [
"Fatigué."
],
"id": "fr-moe-nl-adj-cw-0wKv2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muː\\"
},
{
"audio": "Nl-moe.ogg",
"ipa": "muː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-moe.ogg/Nl-moe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-moe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vermoeid"
},
{
"word": "uitgeput"
},
{
"word": "afgemat"
},
{
"word": "bekaf"
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "moetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "B.Ros, « Meisjes blijven meisjes blijven meisjes. Het vooroorlogse en naoorlogse meisjesboek vergeleken », dans Literatuur zonder leeftijd, nᵒ 85, 2011, IBBY-Nederland, Amsterdam, page 57",
"text": "[…] de naaikransjes, picknicks en vakanties met pa en moe maken plaats voor schoolclubs, fuiven en vakanties met vriendinnen […]"
}
],
"glosses": [
"Maman, mère."
],
"id": "fr-moe-nl-noun-9HBviaEG",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muː\\"
},
{
"audio": "Nl-moe.ogg",
"ipa": "muː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-moe.ogg/Nl-moe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-moe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samoan",
"orig": "samoan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dormir."
],
"id": "fr-moe-sm-verb-7JMcwM5q"
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tussentaal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussentaal",
"orig": "tussentaal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tussentaal",
"lang_code": "tussentaal",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe « devoir »."
],
"id": "fr-moe-tussentaal-verb-uJhtaIwM"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wallisien",
"orig": "wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "momoe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ʻe moe te toe.",
"translation": "L'enfant dort."
},
{
"text": "ʻe au fia moe.",
"translation": "Je veux dormir."
},
{
"text": "ʻe natou momoe.",
"translation": "Ils dorment."
}
],
"glosses": [
"Dormir."
],
"id": "fr-moe-wls-verb-7JMcwM5q"
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "moete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mow"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "moue"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *mauwa restitué d’après le néerlandais mouw, le frison mouwe (« manche »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"text": "jouer des moes.",
"translation": "faire des grimaces, montrer les dents."
}
],
"glosses": [
"Bouche, lèvre."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en arabe chypriote",
"arabe chypriote"
],
"lang": "Arabe chypriote",
"lang_code": "acy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l'innu."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moetn"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du verbe moetn."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moetn"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du verbe moetn."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moetn"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe moetn."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "moeda"
},
{
"word": "moedre"
},
{
"word": "moek"
},
{
"word": "moekote"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mo (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Jin moe saxa kenibé.",
"translation": "Moi, je dors sur le canapé."
}
],
"glosses": [
"Sur (sans mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɔe\\"
},
{
"audio": "moe (avk).wav",
"ipa": "ˈmɔɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Moe_(avk).wav/Moe_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Moe_(avk).wav/Moe_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/moe (avk).wav"
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "moeër",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "moest",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moeë",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "moeëre",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "moeste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moes",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "moeërs",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "van sporten word je moe.",
"translation": "le sport fatigue."
},
{
"text": "zij is het leven moe.",
"translation": "elle est lasse de vivre."
},
{
"text": "zich niet moe maken.",
"translation": "ne pas se fatiguer, ne pas se fouler."
},
{
"text": "moe worden.",
"translation": "se fatiguer, fatiguer."
},
{
"text": "iets moe zijn.",
"translation": "en avoir assez de quelque chose"
},
{
"text": "zo moe als een hond.",
"translation": "être fourbu, claqué."
}
],
"glosses": [
"Fatigué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muː\\"
},
{
"audio": "Nl-moe.ogg",
"ipa": "muː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-moe.ogg/Nl-moe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-moe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vermoeid"
},
{
"word": "uitgeput"
},
{
"word": "afgemat"
},
{
"word": "bekaf"
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "moetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "moetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire",
"Termes familiers en néerlandais"
],
"examples": [
{
"ref": "B.Ros, « Meisjes blijven meisjes blijven meisjes. Het vooroorlogse en naoorlogse meisjesboek vergeleken », dans Literatuur zonder leeftijd, nᵒ 85, 2011, IBBY-Nederland, Amsterdam, page 57",
"text": "[…] de naaikransjes, picknicks en vakanties met pa en moe maken plaats voor schoolclubs, fuiven en vakanties met vriendinnen […]"
}
],
"glosses": [
"Maman, mère."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muː\\"
},
{
"audio": "Nl-moe.ogg",
"ipa": "muː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-moe.ogg/Nl-moe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-moe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Verbes en samoan",
"samoan"
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dormir."
]
}
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tussentaal",
"tussentaal"
],
"lang": "Tussentaal",
"lang_code": "tussentaal",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe « devoir »."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moe"
}
{
"categories": [
"Verbes en wallisien",
"wallisien"
],
"forms": [
{
"form": "momoe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ʻe moe te toe.",
"translation": "L'enfant dort."
},
{
"text": "ʻe au fia moe.",
"translation": "Je veux dormir."
},
{
"text": "ʻe natou momoe.",
"translation": "Ils dorment."
}
],
"glosses": [
"Dormir."
]
}
],
"word": "moe"
}
Download raw JSONL data for moe meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.