See modus vivendi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions_latines_en_français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "modi vivendi",
"ipas": [
"\\mɔ.di vi.vɛ̃.di\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, 2018, Calmann-Lévy",
"text": "Si l’attitude belliqueuse de son neveu devait perdurer, ce dernier se verrait chassé du kraal. Voire pire. En se conduisant de la sorte, il mettait non seulement en péril la paix au sein de la tribu, mais il brisait surtout l’ubuntu – le fameux modus vivendi des Zoulous."
}
],
"glosses": [
"Mode de vie."
],
"id": "fr-modus_vivendi-fr-noun-C4gnc1Ro"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 230-231",
"text": "Comme, au bout de huit jours, le train me ramenait, j’avais décidé d’un modus vivendi qui me semblait acceptable."
},
{
"ref": "Gaby Remy, En cueillant des brimbelles, Contes et nouvelles du Pays lorrain, page 37, 1983",
"text": "Celui-ci lui expliqua ainsi qu’aux membres de sa suite, les particularités locales de cette zone frontalière, le modus-vivendi qui permettait aux charretiers vosgiens de franchir une partie du territoire occupé, pour leurs obligations forestières."
}
],
"glosses": [
"Accord, habituellement officieux et provisoire, entre des parties en dispute afin de permettre de coexister."
],
"id": "fr-modus_vivendi-fr-noun-eLMh~eIw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dys vi.vɛ̃.di\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "modus vivendi"
}
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions_latines_en_anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": De la locution latine modus vivendi"
],
"forms": [
{
"form": "modi vivendi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
],
"id": "fr-modus_vivendi-en-noun-d318HVVS"
}
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions_latines_en_espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
],
"id": "fr-modus_vivendi-es-noun-d318HVVS"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions_latines_en_néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
],
"id": "fr-modus_vivendi-nl-noun-d318HVVS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-modus vivendi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-modus_vivendi.ogg/Nl-modus_vivendi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-modus vivendi.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de modus et vivendi."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
],
"id": "fr-modus_vivendi-la-noun-d318HVVS"
}
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"Locutions_latines_en_anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
": De la locution latine modus vivendi"
],
"forms": [
{
"form": "modi vivendi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
]
}
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en espagnol",
"Locutions_latines_en_espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Locutions_latines_en_français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "modi vivendi",
"ipas": [
"\\mɔ.di vi.vɛ̃.di\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, 2018, Calmann-Lévy",
"text": "Si l’attitude belliqueuse de son neveu devait perdurer, ce dernier se verrait chassé du kraal. Voire pire. En se conduisant de la sorte, il mettait non seulement en péril la paix au sein de la tribu, mais il brisait surtout l’ubuntu – le fameux modus vivendi des Zoulous."
}
],
"glosses": [
"Mode de vie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 230-231",
"text": "Comme, au bout de huit jours, le train me ramenait, j’avais décidé d’un modus vivendi qui me semblait acceptable."
},
{
"ref": "Gaby Remy, En cueillant des brimbelles, Contes et nouvelles du Pays lorrain, page 37, 1983",
"text": "Celui-ci lui expliqua ainsi qu’aux membres de sa suite, les particularités locales de cette zone frontalière, le modus-vivendi qui permettait aux charretiers vosgiens de franchir une partie du territoire occupé, pour leurs obligations forestières."
}
],
"glosses": [
"Accord, habituellement officieux et provisoire, entre des parties en dispute afin de permettre de coexister."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dys vi.vɛ̃.di\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "modus vivendi"
}
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de modus et vivendi."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
]
}
],
"word": "modus vivendi"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en néerlandais",
"Locutions_latines_en_néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modus vivendi."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-modus vivendi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-modus_vivendi.ogg/Nl-modus_vivendi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-modus vivendi.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "modus vivendi"
}
Download raw JSONL data for modus vivendi meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.