See modulor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise de module et nombre d’or ; terme créé par Le Corbusier."
],
"forms": [
{
"form": "modulors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suite numérique dont chaque terme est obtenu en multipliant le précédent par le nombre d’or."
],
"id": "fr-modulor-fr-noun-IP5diGkZ",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Petit Robert 2, Paris, S.N.L.-Le Robert, 1975, s.v. Le Corbusier",
"text": "Après la guerre, il [Le Corbusier] chercha à appliquer le modulor, système de proportions qu'il établit entre 1942 et 1948 et édifia notamment les Unités d'habitation de Marseille (1947-1952), Nantes-Rezé (1952-1957), Briey-en-Forêt (1955-1960)."
}
],
"glosses": [
"Système de mesure appliqué par Le Corbusier pour harmoniser les proportions des ouvrages d’architecture."
],
"id": "fr-modulor-fr-noun-PVh7-oqp",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dy.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modulor.wav",
"ipa": "mɔ.dy.lɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modulor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modulor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modulor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "Modulor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "modulor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "modulor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "modulor"
}
],
"word": "modulor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modulate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modular"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "moduler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modulare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de modulus (« mesure, règle »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mŏdŭlor, infinitif : mŏdŭlāri, parfait : mŏdŭlātus sum"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mesurer, régler."
],
"id": "fr-modulor-la-verb-Bfwf1ofl"
},
{
"glosses": [
"Soumettre à la mesure, cadencer, soumettre à un rythme, rythmer, moduler."
],
"id": "fr-modulor-la-verb-LaA3KHI6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chalcidico quae sunt mihi condita versu carmina pastoris Siculi modulabor avena, Virgile : mes chants que j'ai composés en vers chalcidiques, je les chanterai sur le pipeau du pâtre de Sicile."
}
],
"glosses": [
"Jouer (d'un instrument), chanter."
],
"id": "fr-modulor-la-verb-5yOv7J1d"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "modulor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise de module et nombre d’or ; terme créé par Le Corbusier."
],
"forms": [
{
"form": "modulors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Suite numérique dont chaque terme est obtenu en multipliant le précédent par le nombre d’or."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Petit Robert 2, Paris, S.N.L.-Le Robert, 1975, s.v. Le Corbusier",
"text": "Après la guerre, il [Le Corbusier] chercha à appliquer le modulor, système de proportions qu'il établit entre 1942 et 1948 et édifia notamment les Unités d'habitation de Marseille (1947-1952), Nantes-Rezé (1952-1957), Briey-en-Forêt (1955-1960)."
}
],
"glosses": [
"Système de mesure appliqué par Le Corbusier pour harmoniser les proportions des ouvrages d’architecture."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dy.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modulor.wav",
"ipa": "mɔ.dy.lɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modulor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modulor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modulor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modulor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modulor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "Modulor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "modulor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "modulor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "système de mesure fondé sur le nombre d'or",
"word": "modulor"
}
],
"word": "modulor"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modulate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modular"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "moduler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modulare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de modulus (« mesure, règle »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mŏdŭlor, infinitif : mŏdŭlāri, parfait : mŏdŭlātus sum"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mesurer, régler."
]
},
{
"glosses": [
"Soumettre à la mesure, cadencer, soumettre à un rythme, rythmer, moduler."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chalcidico quae sunt mihi condita versu carmina pastoris Siculi modulabor avena, Virgile : mes chants que j'ai composés en vers chalcidiques, je les chanterai sur le pipeau du pâtre de Sicile."
}
],
"glosses": [
"Jouer (d'un instrument), chanter."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "modulor"
}
Download raw JSONL data for modulor meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.