See modrig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "modriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am modrigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Kensche, « Eine Lösung für die Hungerkrisen der Zukunft », dans Die Welt, 25 avril 2023 https://www.welt.de/politik/ausland/article244996648/Superfood-aus-der-Wueste-So-ruestet-sich-Israel-fuer-Nahrungsmittelkrisen.html texte intégral",
"text": "Tatsächlich gibt es Algen beispielsweise bereits als Pasten, Crackern, Joghurts und Shakes, die nicht immer besonders appetitlich aussehen und manchmal etwas modrig riechen.",
"translation": "En fait, les algues sont vendues déjà, par exemple, sous forme de pâtes, de crackers, de yaourts et de shakes, qui n'ont pas toujours un aspect très appétissant et qui ont parfois une odeur de moisi."
},
{
"text": "Der Keller von diesem alten Haus ist unmöglich zu belüften, weshalb er immer modrig riecht.",
"translation": "La cave de cette vieille maison est impossible à aérer, c'est pourquoi elle dégage toujours une odeur de moisi."
}
],
"glosses": [
"Moisi, croupi."
],
"id": "fr-modrig-de-adj-6prB5ZDQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːdʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoːdʁɪk\\"
},
{
"audio": "De-modrig2.ogg",
"ipa": "ˈmoːdʁɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-modrig2.ogg/De-modrig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modrig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-modrig.ogg",
"ipa": "ˈmoːdʁɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-modrig.ogg/De-modrig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modrig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "modrig"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "modriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am modrigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Kensche, « Eine Lösung für die Hungerkrisen der Zukunft », dans Die Welt, 25 avril 2023 https://www.welt.de/politik/ausland/article244996648/Superfood-aus-der-Wueste-So-ruestet-sich-Israel-fuer-Nahrungsmittelkrisen.html texte intégral",
"text": "Tatsächlich gibt es Algen beispielsweise bereits als Pasten, Crackern, Joghurts und Shakes, die nicht immer besonders appetitlich aussehen und manchmal etwas modrig riechen.",
"translation": "En fait, les algues sont vendues déjà, par exemple, sous forme de pâtes, de crackers, de yaourts et de shakes, qui n'ont pas toujours un aspect très appétissant et qui ont parfois une odeur de moisi."
},
{
"text": "Der Keller von diesem alten Haus ist unmöglich zu belüften, weshalb er immer modrig riecht.",
"translation": "La cave de cette vieille maison est impossible à aérer, c'est pourquoi elle dégage toujours une odeur de moisi."
}
],
"glosses": [
"Moisi, croupi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːdʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoːdʁɪk\\"
},
{
"audio": "De-modrig2.ogg",
"ipa": "ˈmoːdʁɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-modrig2.ogg/De-modrig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modrig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-modrig.ogg",
"ipa": "ˈmoːdʁɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-modrig.ogg/De-modrig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modrig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "modrig"
}
Download raw JSONL data for modrig meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.