"modifiabilité" meaning in All languages combined

See modifiabilité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.di.fja.bi.li.te\ Forms: modifiabilités [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɔ.di.fja.bi.li.te\ [singular]
  1. Qualité de ce qui est modifiable.
    Sense id: fr-modifiabilité-fr-noun-6vy678O3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mutabilité Translations: modifiability (Anglais), modificabilità (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De modifiable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modifiabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.di.fja.bi.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baptiste Baillière, Archives de la médecine homœopathique, volume 2, Paris, 1835",
          "text": "XXII L’homœopathie a donc deux circonstances qui favorisent son activité :\n1° La di vis[i]on atomistique d’un grain en millions d’atomes), ce qui met en liberté l’esprit ou la qualité du médicament.\n2° La modifiabilité infinie de l’esprit nerveux, qu’il suffit déjà d’un atome pour mettre en oscillation."
        },
        {
          "ref": "Frederic William Henry Myers, La Personnalité humaine, sa survivance, ses manifestations supranormales, Félix Alcan, 1905",
          "text": "Et pour donner une apparence plus concrète à cette expression abstraite, je décrirai cette augmentation de la modifiabilité de l’organisme comme un retour à la plasticité primitive, cette plasticité demeurant latente tant que dure l’état normal, mais susceptible d’être réveillée par la suggestion."
        },
        {
          "ref": "Revue des sciences philosophiques et théologiques, tome 69, 1985",
          "text": "L’irréversibilité c’est d’abord la non modifiabilité du passé, ou plus exactement l’indestructibilité des événements arrivés (mais non celle de leurs effets)."
        },
        {
          "ref": "Psychologie scolaire numéros 63 à 71, Association française de psychologues scolaires, 1988",
          "text": "L’approche modifiante active, inversement, considère l’individu comme changeable, c’est-à-dire, modifiable, et considère une telle modifiabilité comme la condition sine qua non pour son adaptation ultime à la société en général."
        },
        {
          "ref": "ISO/IEC 2382-7:2000",
          "text": "modifiabilité : mesure de la facilité avec laquelle des modifications peuvent être apportées à un programme."
        },
        {
          "ref": "Elena Bodrova, Deborah Leong, Les Outils de la pensée : L'Approche vygotskienne dans l’éducation, 2011",
          "text": "Feuerstein, quant à lui, emploie le terme « modifiabilité cognitive »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est modifiable."
      ],
      "id": "fr-modifiabilité-fr-noun-6vy678O3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.di.fja.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mutabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "modifiability"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "modificabilità"
    }
  ],
  "word": "modifiabilité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De modifiable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modifiabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.di.fja.bi.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baptiste Baillière, Archives de la médecine homœopathique, volume 2, Paris, 1835",
          "text": "XXII L’homœopathie a donc deux circonstances qui favorisent son activité :\n1° La di vis[i]on atomistique d’un grain en millions d’atomes), ce qui met en liberté l’esprit ou la qualité du médicament.\n2° La modifiabilité infinie de l’esprit nerveux, qu’il suffit déjà d’un atome pour mettre en oscillation."
        },
        {
          "ref": "Frederic William Henry Myers, La Personnalité humaine, sa survivance, ses manifestations supranormales, Félix Alcan, 1905",
          "text": "Et pour donner une apparence plus concrète à cette expression abstraite, je décrirai cette augmentation de la modifiabilité de l’organisme comme un retour à la plasticité primitive, cette plasticité demeurant latente tant que dure l’état normal, mais susceptible d’être réveillée par la suggestion."
        },
        {
          "ref": "Revue des sciences philosophiques et théologiques, tome 69, 1985",
          "text": "L’irréversibilité c’est d’abord la non modifiabilité du passé, ou plus exactement l’indestructibilité des événements arrivés (mais non celle de leurs effets)."
        },
        {
          "ref": "Psychologie scolaire numéros 63 à 71, Association française de psychologues scolaires, 1988",
          "text": "L’approche modifiante active, inversement, considère l’individu comme changeable, c’est-à-dire, modifiable, et considère une telle modifiabilité comme la condition sine qua non pour son adaptation ultime à la société en général."
        },
        {
          "ref": "ISO/IEC 2382-7:2000",
          "text": "modifiabilité : mesure de la facilité avec laquelle des modifications peuvent être apportées à un programme."
        },
        {
          "ref": "Elena Bodrova, Deborah Leong, Les Outils de la pensée : L'Approche vygotskienne dans l’éducation, 2011",
          "text": "Feuerstein, quant à lui, emploie le terme « modifiabilité cognitive »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est modifiable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.di.fja.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mutabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "modifiability"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "modificabilità"
    }
  ],
  "word": "modifiabilité"
}

Download raw JSONL data for modifiabilité meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.