See moder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dorme"
},
{
"word": "Drôme"
},
{
"word": "drome"
},
{
"word": "drôme"
},
{
"word": "Edrom"
},
{
"word": "Médor"
},
{
"word": "médor"
},
{
"word": "morde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dysmoder"
},
{
"word": "eumoder"
},
{
"word": "hémimoder"
},
{
"word": "hydromoder"
},
{
"word": "mull-moder"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sols en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
127
],
[
152,
157
]
],
"ref": "Institut national de l'information géographique et forestière, Sylvoécorégion D12 : Collines périvosgiennes et Warndt",
"text": "Les humus sont le plus fréquemment de forme mull (46 % de la surface de forêt) ou dysmull-oligomull (25 %), plus rarement moder (15 %), voire mor ou dysmoder (11 %)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
],
[
155,
160
]
],
"ref": "Office national des forêts, Schéma régional d’aménagement — Région Lorraine, mai 2006",
"text": "Les sols issus des grès vosgiens et des conglomérats sont les plus acides : les pH sont de l’ordre de 4 en surface, les formes d’humus de type moder ou dysmoder, et les réserves chimiques parfois tellement faibles que leur équilibre à moyen terme peut être compromis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Selosse, Marc-André. « Dans le sol, les vivants prennent la main », Communications, vol. 110, no. 1, 2022, pp. 41-55.",
"text": "Les moders, caractéristiques des écosystèmes forestiers, sont d’une biodiversité moyenne. Si les bactéries y sont beaucoup moins présentes, on y trouve en revanche beaucoup plus de champignons, qui décomposent très lentement la matière organique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
]
],
"ref": "Aubert, Georges, et Jean Boulaine. « Les différents types de sols », Georges Aubert éd., La pédologie. Presses Universitaires de France, 1980, pp. 39-102.",
"text": "Les sols lessivés faiblement podzoliques ont un A2 très blanchi et un humus à tendance moder."
}
],
"glosses": [
"Humus formé en milieu moyennement oxygéné et moins riche en polyphénols que dans le mor."
],
"id": "fr-moder-fr-noun-AXuwd0U1",
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moder.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "modre"
},
{
"word": "Morde"
},
{
"word": "morde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modern"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de modern."
],
"id": "fr-moder-de-verb-bkFJQSLa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "modern"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modern."
],
"id": "fr-moder-de-verb-3C8zpY3U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːdɐ\\"
},
{
"audio": "De-moder.ogg",
"ipa": "ˈmoːdɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-moder.ogg/De-moder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moder.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sortir, partir."
],
"id": "fr-moder-fro-verb-PMtB4Mo8"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "issir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-moder-da-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mor"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "moder"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fader"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "modern",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mödrar",
"raw_tags": [
"Genre inconnu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-moder-sv-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-moder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-moder.ogg/Sv-moder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moder.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mor"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "moder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "modre"
},
{
"word": "Morde"
},
{
"word": "morde"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modern"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de modern."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "modern"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modern."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːdɐ\\"
},
{
"audio": "De-moder.ogg",
"ipa": "ˈmoːdɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-moder.ogg/De-moder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moder.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Sortir, partir."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "issir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Lexique en danois de la famille",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mor"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "moder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dorme"
},
{
"word": "Drôme"
},
{
"word": "drome"
},
{
"word": "drôme"
},
{
"word": "Edrom"
},
{
"word": "Médor"
},
{
"word": "médor"
},
{
"word": "morde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pédologie",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dysmoder"
},
{
"word": "eumoder"
},
{
"word": "hémimoder"
},
{
"word": "hydromoder"
},
{
"word": "mull-moder"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sols en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
127
],
[
152,
157
]
],
"ref": "Institut national de l'information géographique et forestière, Sylvoécorégion D12 : Collines périvosgiennes et Warndt",
"text": "Les humus sont le plus fréquemment de forme mull (46 % de la surface de forêt) ou dysmull-oligomull (25 %), plus rarement moder (15 %), voire mor ou dysmoder (11 %)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
],
[
155,
160
]
],
"ref": "Office national des forêts, Schéma régional d’aménagement — Région Lorraine, mai 2006",
"text": "Les sols issus des grès vosgiens et des conglomérats sont les plus acides : les pH sont de l’ordre de 4 en surface, les formes d’humus de type moder ou dysmoder, et les réserves chimiques parfois tellement faibles que leur équilibre à moyen terme peut être compromis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Selosse, Marc-André. « Dans le sol, les vivants prennent la main », Communications, vol. 110, no. 1, 2022, pp. 41-55.",
"text": "Les moders, caractéristiques des écosystèmes forestiers, sont d’une biodiversité moyenne. Si les bactéries y sont beaucoup moins présentes, on y trouve en revanche beaucoup plus de champignons, qui décomposent très lentement la matière organique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
]
],
"ref": "Aubert, Georges, et Jean Boulaine. « Les différents types de sols », Georges Aubert éd., La pédologie. Presses Universitaires de France, 1980, pp. 39-102.",
"text": "Les sols lessivés faiblement podzoliques ont un A2 très blanchi et un humus à tendance moder."
}
],
"glosses": [
"Humus formé en milieu moyennement oxygéné et moins riche en polyphénols que dans le mor."
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moder.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moder"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fader"
}
],
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Lexique en suédois de la famille",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "modern",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mödrar",
"raw_tags": [
"Genre inconnu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-moder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-moder.ogg/Sv-moder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moder.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mor"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "moder"
}
Download raw JSONL data for moder meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.