See modelo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italianismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modelar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modelos",
"ipas": [
"\\mo.ˈðe.los\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Italianisme"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle (en parlant d’une machine, d’une miniature, d’une théorie, ...)."
],
"id": "fr-modelo-es-noun-Sw8d-RIB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈde.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav",
"ipa": "moˈðe.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modelos",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.los\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle, mannequin (en parlant de mode)."
],
"id": "fr-modelo-es-noun-pJgI3-d-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈde.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav",
"ipa": "moˈðe.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) modelo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modelar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe modelar."
],
"id": "fr-modelo-es-verb-KrdDGjMy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈde.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav",
"ipa": "moˈðe.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modeloj",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "modelon",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "modelojn",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
],
"id": "fr-modelo-eo-noun-S5HSyxns"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ˈde.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modelo.wav"
}
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modeli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
],
"id": "fr-modelo-io-noun-S5HSyxns"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ˈdɛ.lɔ\\"
}
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais modello."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
],
"id": "fr-modelo-pap-noun-S5HSyxns"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aeromodelo"
},
{
"word": "aeromodelismo"
},
{
"word": "automodelo"
},
{
"word": "metamodelo"
},
{
"word": "modelar"
},
{
"word": "modelação"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 https://istoe.com.br/lula-cobra-financiamento-climatico-de-paises-ricos/ texte intégral",
"text": "“A Cúpula da Amazônia, realizada em 8 e 9 de agosto, é um marco para a construção de um modelo de desenvolvimento sustentável mais justo”, acrescentou.",
"translation": "\"Le sommet de l'Amazonie, qui s’est tenu les 8 et 9 août, est une étape importante dans la construction d’un modèle de développement durable plus équitable\", a-t-il ajouté."
},
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "Modelos considerados como de alto impacto e de riscos sistêmicos terão de conduzir avaliações e análises de modelos e mitigar esses riscos, além de realizar testes para detectar adversidades e relatar incidentes graves à Comissão Europeia.",
"translation": "Les modèles considérés comme présentant un impact élevé et des risques systémiques devront effectuer des évaluations et des analyses de modèles et atténuer ces risques, ainsi qu'effectuer des tests pour détecter les adversités et signaler les incidents graves à la Commission européenne."
}
],
"glosses": [
"Modèle."
],
"id": "fr-modelo-pt-noun-S5HSyxns"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "padrão"
},
{
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "eu modelo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modelar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modelar."
],
"id": "fr-modelo-pt-verb-EgGHL0~K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
],
"id": "fr-modelo-tl-noun-S5HSyxns"
}
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Italianismes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "modelar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modelos",
"ipas": [
"\\mo.ˈðe.los\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Italianisme"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle (en parlant d’une machine, d’une miniature, d’une théorie, ...)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈde.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav",
"ipa": "moˈðe.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modelos",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.los\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle, mannequin (en parlant de mode)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈde.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav",
"ipa": "moˈðe.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) modelo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modelar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe modelar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈde.lo\\"
},
{
"ipa": "\\moˈðe.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav",
"ipa": "moˈðe.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modeloj",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "modelon",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "modelojn",
"ipas": [
"\\mo.ˈde.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ˈde.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modelo.wav"
}
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en italien",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modeli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ˈdɛ.lɔ\\"
}
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais modello."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "aeromodelo"
},
{
"word": "aeromodelismo"
},
{
"word": "automodelo"
},
{
"word": "metamodelo"
},
{
"word": "modelar"
},
{
"word": "modelação"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "modelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 https://istoe.com.br/lula-cobra-financiamento-climatico-de-paises-ricos/ texte intégral",
"text": "“A Cúpula da Amazônia, realizada em 8 e 9 de agosto, é um marco para a construção de um modelo de desenvolvimento sustentável mais justo”, acrescentou.",
"translation": "\"Le sommet de l'Amazonie, qui s’est tenu les 8 et 9 août, est une étape importante dans la construction d’un modèle de développement durable plus équitable\", a-t-il ajouté."
},
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "Modelos considerados como de alto impacto e de riscos sistêmicos terão de conduzir avaliações e análises de modelos e mitigar esses riscos, além de realizar testes para detectar adversidades e relatar incidentes graves à Comissão Europeia.",
"translation": "Les modèles considérés comme présentant un impact élevé et des risques systémiques devront effectuer des évaluations et des analyses de modèles et atténuer ces risques, ainsi qu'effectuer des tests pour détecter les adversités et signaler les incidents graves à la Commission européenne."
}
],
"glosses": [
"Modèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "padrão"
},
{
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien modello."
],
"forms": [
{
"form": "eu modelo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modelar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modelar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lu\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.dˈe.lʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-modelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav",
"ipa": "mu.dˈe.lu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-modelo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-modelo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modelo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle."
]
}
],
"word": "modelo"
}
Download raw JSONL data for modelo meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.