See modalité de genre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2019) Termecomposé de modalité, de et genre, il a été inventé par la transféministe Florence Ashley."
],
"forms": [
{
"form": "modalités de genre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.da.li.te də ʒɑ̃ʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cisidentité"
},
{
"word": "transidentité"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "identité de genre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Ashley, L’In/visibilité constitutive du sujet trans : l’exemple du droit québécois, 2020",
"text": "Le remplacement de la notion d’identité de genre (être homme, femme, personne non-binaire, etc.) par la notion de modalité de genre (être cis, trans, etc.) dans la Charte québécoise contribuerait à la clarté conceptuelle, combattrait le mythe selon lequel l’identité de genre est le propre des personnes trans et distincte du sexe […] et capturerait mieux le désir politique de prévenir la discrimination envers les personnes trans en vertu du fait qu’elles ont un genre différent de celui qui leur est assigné à la naissance."
}
],
"glosses": [
"Description de la correspondance ou non entre le genre assigné à la naissance et l'identité de genre actuelle."
],
"id": "fr-modalité_de_genre-fr-noun-bFRi-qAH",
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.da.li.te də ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-modalité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-modalité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-modalité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-modalité de genre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alignement de genre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender modality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modalidad de género"
}
],
"word": "modalité de genre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2019) Termecomposé de modalité, de et genre, il a été inventé par la transféministe Florence Ashley."
],
"forms": [
{
"form": "modalités de genre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.da.li.te də ʒɑ̃ʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cisidentité"
},
{
"word": "transidentité"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "identité de genre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Ashley, L’In/visibilité constitutive du sujet trans : l’exemple du droit québécois, 2020",
"text": "Le remplacement de la notion d’identité de genre (être homme, femme, personne non-binaire, etc.) par la notion de modalité de genre (être cis, trans, etc.) dans la Charte québécoise contribuerait à la clarté conceptuelle, combattrait le mythe selon lequel l’identité de genre est le propre des personnes trans et distincte du sexe […] et capturerait mieux le désir politique de prévenir la discrimination envers les personnes trans en vertu du fait qu’elles ont un genre différent de celui qui leur est assigné à la naissance."
}
],
"glosses": [
"Description de la correspondance ou non entre le genre assigné à la naissance et l'identité de genre actuelle."
],
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.da.li.te də ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-modalité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-modalité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-modalité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-modalité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-modalité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-modalité de genre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alignement de genre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender modality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modalidad de género"
}
],
"word": "modalité de genre"
}
Download raw JSONL data for modalité de genre meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.