"modalisation" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de modaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.da.li.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "modalité"
    },
    {
      "word": "modalisateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "… la modalisation étant définie comme l’opération énonciative qui consiste à affecter une ou plusieurs modalité(s) à l’énoncé. … Il reste que les opérations de modalisation sont constantes dans les activités langagières et qu’elles peuvent être réalisées par des moyens non verbaux. — (Jean-Marc Colletta, Le développement de la parole chez l’enfant âgé de 6 à 11 ans, Éditions Mardaga, 2004, page 27)"
        },
        {
          "ref": "Fiche La modalisation, l'implicite et l'explicite dans Cyclades, manuel de français cycle 4, lelivrescolaire.fr, 2016 , page 464",
          "text": "La modalisation est le fait d’introduire de la subjectivité dans ce que l’on dit, en faisant part d’un sentiment de doute ou de certitude, d’un jugement de valeur, etc."
        },
        {
          "ref": "Clément Viktorovitch, Bruno Le Maire : l’art de répondre à contre-temps, francetvinfo.fr, 24 janvier 2022",
          "text": "- \"Qu’on peut envisager\" : utilisation d’un verbe de modalisation, cela signifie que la prise de décision demeure hypothétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout procédé qui permet à un énonciateur d’exprimer un sentiment ou une appréciation sur ce dont il parle."
      ],
      "id": "fr-modalisation-fr-noun-ergPxciN",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.da.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "modalisation"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de modaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.da.li.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "modalité"
    },
    {
      "word": "modalisateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "… la modalisation étant définie comme l’opération énonciative qui consiste à affecter une ou plusieurs modalité(s) à l’énoncé. … Il reste que les opérations de modalisation sont constantes dans les activités langagières et qu’elles peuvent être réalisées par des moyens non verbaux. — (Jean-Marc Colletta, Le développement de la parole chez l’enfant âgé de 6 à 11 ans, Éditions Mardaga, 2004, page 27)"
        },
        {
          "ref": "Fiche La modalisation, l'implicite et l'explicite dans Cyclades, manuel de français cycle 4, lelivrescolaire.fr, 2016 , page 464",
          "text": "La modalisation est le fait d’introduire de la subjectivité dans ce que l’on dit, en faisant part d’un sentiment de doute ou de certitude, d’un jugement de valeur, etc."
        },
        {
          "ref": "Clément Viktorovitch, Bruno Le Maire : l’art de répondre à contre-temps, francetvinfo.fr, 24 janvier 2022",
          "text": "- \"Qu’on peut envisager\" : utilisation d’un verbe de modalisation, cela signifie que la prise de décision demeure hypothétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout procédé qui permet à un énonciateur d’exprimer un sentiment ou une appréciation sur ce dont il parle."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.da.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "modalisation"
}