See modélisateur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "scientifique",
"word": "expérimentateur"
},
{
"sense": "scientifique",
"word": "théoricien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de modéliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "modélisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "modélisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui modélise, c’est-à-dire qui crée un modèle de simulation numérique."
],
"id": "fr-modélisateur-fr-noun-wBXr9NMU",
"raw_tags": [
"Ingénierie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abdelghani Zeghib, Histoire des immersions isométriques in : Géométrie au XXe siècle : histoire et horizons, Presses internationales Polytechniques, 2005,http://www.presses-polytechnique.ca/fr/geometrie-au-xxe-siecle",
"text": "Le chercheur n’est pas seulement un bon modélisateur, mais aussi un témoin naturel, au service de l’historien, du rôle et de l’importance de différentes idées apparues dans l’évolution de son thème."
},
{
"ref": "Patrick Dugué, Fertilité et relations agriculture-élévage en zone de savane: actes de l’Atelier Les flux de biomasse et la gestion de la fertilité à l’échelle des terroirs, 5-6 mai 1998, Montpellier, France, 2000",
"text": "Ainsi, avant de pouvoir construire un modèle, il fallait que la modélisatrice comprenne la problématique de l’économiste au regard de l’objet et du terrain d’étude."
}
],
"glosses": [
"Scientifique (en particulier physicien) qui base ses résultats sur des modèles mathématiques."
],
"id": "fr-modélisateur-fr-noun-c~YYR-45",
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.li.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modélisateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de modéliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "modélisateurs",
"ipas": [
"\\mɔ.de.li.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "modélisatrice",
"ipas": [
"\\mɔ.de.li.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modélisatrices",
"ipas": [
"\\mɔ.de.li.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jodelle Zetlaoui-Léger, «La programmation architecturale et urbaine : émergence et évolutions d’une fonction », Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine, nᵒ 24/25, 2009",
"text": "Ils remettent également en cause l’approche techniciste et modélisatrice des ingénieurs des Ponts, corps qui a pris une position dominante à la suite de la création du ministère de l’Équipement."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte, qui se réfère aux modélisations ou qui en génère."
],
"id": "fr-modélisateur-fr-adj-1eZsD388"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.li.sa.tœʁ\\"
}
],
"word": "modélisateur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "scientifique",
"word": "expérimentateur"
},
{
"sense": "scientifique",
"word": "théoricien"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de modéliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "modélisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "modélisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui modélise, c’est-à-dire qui crée un modèle de simulation numérique."
],
"raw_tags": [
"Ingénierie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Abdelghani Zeghib, Histoire des immersions isométriques in : Géométrie au XXe siècle : histoire et horizons, Presses internationales Polytechniques, 2005,http://www.presses-polytechnique.ca/fr/geometrie-au-xxe-siecle",
"text": "Le chercheur n’est pas seulement un bon modélisateur, mais aussi un témoin naturel, au service de l’historien, du rôle et de l’importance de différentes idées apparues dans l’évolution de son thème."
},
{
"ref": "Patrick Dugué, Fertilité et relations agriculture-élévage en zone de savane: actes de l’Atelier Les flux de biomasse et la gestion de la fertilité à l’échelle des terroirs, 5-6 mai 1998, Montpellier, France, 2000",
"text": "Ainsi, avant de pouvoir construire un modèle, il fallait que la modélisatrice comprenne la problématique de l’économiste au regard de l’objet et du terrain d’étude."
}
],
"glosses": [
"Scientifique (en particulier physicien) qui base ses résultats sur des modèles mathématiques."
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.li.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modélisateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de modéliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "modélisateurs",
"ipas": [
"\\mɔ.de.li.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "modélisatrice",
"ipas": [
"\\mɔ.de.li.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modélisatrices",
"ipas": [
"\\mɔ.de.li.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jodelle Zetlaoui-Léger, «La programmation architecturale et urbaine : émergence et évolutions d’une fonction », Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine, nᵒ 24/25, 2009",
"text": "Ils remettent également en cause l’approche techniciste et modélisatrice des ingénieurs des Ponts, corps qui a pris une position dominante à la suite de la création du ministère de l’Équipement."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte, qui se réfère aux modélisations ou qui en génère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.li.sa.tœʁ\\"
}
],
"word": "modélisateur"
}
Download raw JSONL data for modélisateur meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.