See moaï on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à moi"
},
{
"word": "IMAO"
},
{
"word": "Maio"
},
{
"word": "miao"
},
{
"word": "Moià"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en rapanui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bichlamar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du rapanui mo‘ai (« statue, figurine »)."
],
"forms": [
{
"form": "moaïs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ahu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La traque du boson de Higgs pourrait toucher à sa fin, Figaro.fr, 3 juillet 2012",
"text": "Pour éclaircir le mystère des moaïs de l'île de Pâques, deux chercheurs américains ont expérimenté, en conditions réelles, une méthode de déplacement des gigantesques statues à la verticale."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 12",
"text": "Dans le jardin de la Maison, une réplique d’un moaï, l’une des statues géantes de l’île de Pâques, annonce la couleur."
}
],
"glosses": [
"Statue typique de l’île de Pâques."
],
"id": "fr-moaï-fr-noun-3rwve6FY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.aj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moʻai"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مواي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মোয়াই"
},
{
"lang": "Bichlamar",
"lang_code": "bi",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мааі"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "摩艾"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "moai",
"word": "모아이"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "moái"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მოაი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μοάι"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "mo‘ai"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מואי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "moai",
"word": "モアイ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موآی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "โมอาย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "моаї"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "moai"
}
],
"word": "moaï"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à moi"
},
{
"word": "IMAO"
},
{
"word": "Maio"
},
{
"word": "miao"
},
{
"word": "Moià"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en rapanui",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bichlamar",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du rapanui mo‘ai (« statue, figurine »)."
],
"forms": [
{
"form": "moaïs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ahu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La traque du boson de Higgs pourrait toucher à sa fin, Figaro.fr, 3 juillet 2012",
"text": "Pour éclaircir le mystère des moaïs de l'île de Pâques, deux chercheurs américains ont expérimenté, en conditions réelles, une méthode de déplacement des gigantesques statues à la verticale."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 12",
"text": "Dans le jardin de la Maison, une réplique d’un moaï, l’une des statues géantes de l’île de Pâques, annonce la couleur."
}
],
"glosses": [
"Statue typique de l’île de Pâques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.aj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moʻai"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مواي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মোয়াই"
},
{
"lang": "Bichlamar",
"lang_code": "bi",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мааі"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "摩艾"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "moai",
"word": "모아이"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "moái"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მოაი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μοάι"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "mo‘ai"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מואי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "moai",
"word": "モアイ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موآی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "моаи"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "โมอาย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "моаї"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "moai"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "moai"
}
],
"word": "moaï"
}
Download raw JSONL data for moaï meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.