See mitigatif on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin mitigativus." ], "forms": [ { "form": "mitigatifs", "ipas": [ "\\mi.ti.ɡa.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "mitigative", "ipas": [ "\\mi.ti.ɡa.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitigatives", "ipas": [ "\\mi.ti.ɡa.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julien Teppe, Apologie pour lʼanormal ou Manifeste du Dolorisme: suivi de Dictature de la douleur, 1973", "text": "Cʼest alors le cliché mitigatif dans tout son éclat : « Un peu dʼénergie que diable ! La vie nʼest tissue que dʼennuis. Celui-là ou un autre !... Est-ce que moi, par exemple, je nʼai pas avec cette crise des difficultés inouïes aux fins de mois ? Allons du courage, mon cher…Et puis, on sʼy fait, etc., etc. »" }, { "ref": "Léon Bloy, Un brelan d’Excommuniés, 1889", "text": "La colique et le haut-le-cœur sont simultanés. On ne connaît pas d’écrivain qui ait infligé de pareilles suées aux amiables et mitigatifs bergers des consciences et qui ait autant retourné sur le gril de l’anxiété ces involontaires martyrs." }, { "ref": "Revue de droit pénal et de criminologie, 1920", "text": "Le Code pénal autrichien prévoit des circonstances mitigatives qui ne sʼappliquent en cas de peine de mort quʼaux mineurs ; la loi italienne, pour la peine de détention perpétuelle, permet au juge dʼappliquer les circonstances mitigatives dans tous les cas." } ], "glosses": [ "Qui est propre à mitiger, à adoucir." ], "id": "fr-mitigatif-fr-adj-cNuanVsU", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.ti.ɡa.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mitigative" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "mitigativo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mitigativo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mitigatiu" } ], "word": "mitigatif" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin mitigativus." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri de Mondeville, Chirurgie, fᵒ 39, XIVᵉ s.", "text": "Dolour soit ostée et appaisie o [avec] choses mictigatives." }, { "ref": "Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 23, XVᵉ s.", "text": "Princes, mieux vault encor tart que jamais En son grant mal prendre un mitigatif." } ], "glosses": [ "Mitigatif." ], "id": "fr-mitigatif-fro-adj-EEQEbl5v" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.ti.ɡa.tif\\" } ], "word": "mitigatif" }
{ "categories": [ "Adjectifs en ancien français", "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "ancien français" ], "etymology_texts": [ "Du latin mitigativus." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Henri de Mondeville, Chirurgie, fᵒ 39, XIVᵉ s.", "text": "Dolour soit ostée et appaisie o [avec] choses mictigatives." }, { "ref": "Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 23, XVᵉ s.", "text": "Princes, mieux vault encor tart que jamais En son grant mal prendre un mitigatif." } ], "glosses": [ "Mitigatif." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.ti.ɡa.tif\\" } ], "word": "mitigatif" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin mitigativus." ], "forms": [ { "form": "mitigatifs", "ipas": [ "\\mi.ti.ɡa.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "mitigative", "ipas": [ "\\mi.ti.ɡa.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitigatives", "ipas": [ "\\mi.ti.ɡa.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Julien Teppe, Apologie pour lʼanormal ou Manifeste du Dolorisme: suivi de Dictature de la douleur, 1973", "text": "Cʼest alors le cliché mitigatif dans tout son éclat : « Un peu dʼénergie que diable ! La vie nʼest tissue que dʼennuis. Celui-là ou un autre !... Est-ce que moi, par exemple, je nʼai pas avec cette crise des difficultés inouïes aux fins de mois ? Allons du courage, mon cher…Et puis, on sʼy fait, etc., etc. »" }, { "ref": "Léon Bloy, Un brelan d’Excommuniés, 1889", "text": "La colique et le haut-le-cœur sont simultanés. On ne connaît pas d’écrivain qui ait infligé de pareilles suées aux amiables et mitigatifs bergers des consciences et qui ait autant retourné sur le gril de l’anxiété ces involontaires martyrs." }, { "ref": "Revue de droit pénal et de criminologie, 1920", "text": "Le Code pénal autrichien prévoit des circonstances mitigatives qui ne sʼappliquent en cas de peine de mort quʼaux mineurs ; la loi italienne, pour la peine de détention perpétuelle, permet au juge dʼappliquer les circonstances mitigatives dans tous les cas." } ], "glosses": [ "Qui est propre à mitiger, à adoucir." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.ti.ɡa.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitigatif.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mitigative" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "mitigativo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mitigativo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mitigatiu" } ], "word": "mitigatif" }
Download raw JSONL data for mitigatif meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.