"mithraïsme" meaning in All languages combined

See mithraïsme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mi.tʁa.ism\ Forms: mithraïsmes [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.tʁa.ism\ [singular]
  1. Culte au dieu Mithra.
    Sense id: fr-mithraïsme-fr-noun-t1RofMgS Categories (other): Exemples en français, Religions en français Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: culte de Mithra Derived forms: mithraïque, mithraïste Related terms: mithridatisme, mithraeum Translations: mitraismo [masculine] (Italien), mithraismo [masculine] (Italien), мітраїзм (mitrajizm) [masculine] (Ukrainien), мітроїзм (mitrojizm) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mithraïque"
    },
    {
      "word": "mithraïste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du dieu antique perse Mithra, avec le suffixe -isme. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mithraïsmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.tʁa.ism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mithridatisme"
    },
    {
      "word": "mithraeum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religions en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerald Messadié, 40 siècles d'ésotérisme, Presses du Châtelet, 2006",
          "text": "Le mithraïsme proprement dit s'est développé en Occident vers le Iᵉʳ siècle avant notre ère et a disparu au VIᵉ. Il fut le culte ésotérique d'un dieu, Mithra, qui appartenait au panthéon indo-européen depuis le XIVᵉ siècle avant notre ère ; il était l'émanation du dieu du Bien et de la Lumière, Ahoura Mazda, rival d'Ahriman, dieu du mal et des ténèbres, […]."
        },
        {
          "ref": "Christopher Knight & Allan Butler, La clé d'Hiram revisitée: Le Plan du Grand Architecte de l'Univers, traduit de l'anglais par Robert Anderson, Editions Véga, 2010, rééd. 2014",
          "text": "Les mithraïstes croyaient aussi à la vie éternelle et au châtiment des damnés après la mort. Nombre de ces croyances et de ces rituels étaient propres au mithraïsme et ne furent reconnus comme chrétiens qu'à partir du IVᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte au dieu Mithra."
      ],
      "id": "fr-mithraïsme-fr-noun-t1RofMgS",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tʁa.ism\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "culte de Mithra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitraismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mithraismo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mitrajizm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мітраїзм"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mitrojizm",
      "word": "мітроїзм"
    }
  ],
  "word": "mithraïsme"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mithraïque"
    },
    {
      "word": "mithraïste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du dieu antique perse Mithra, avec le suffixe -isme. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mithraïsmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.tʁa.ism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mithridatisme"
    },
    {
      "word": "mithraeum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Religions en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerald Messadié, 40 siècles d'ésotérisme, Presses du Châtelet, 2006",
          "text": "Le mithraïsme proprement dit s'est développé en Occident vers le Iᵉʳ siècle avant notre ère et a disparu au VIᵉ. Il fut le culte ésotérique d'un dieu, Mithra, qui appartenait au panthéon indo-européen depuis le XIVᵉ siècle avant notre ère ; il était l'émanation du dieu du Bien et de la Lumière, Ahoura Mazda, rival d'Ahriman, dieu du mal et des ténèbres, […]."
        },
        {
          "ref": "Christopher Knight & Allan Butler, La clé d'Hiram revisitée: Le Plan du Grand Architecte de l'Univers, traduit de l'anglais par Robert Anderson, Editions Véga, 2010, rééd. 2014",
          "text": "Les mithraïstes croyaient aussi à la vie éternelle et au châtiment des damnés après la mort. Nombre de ces croyances et de ces rituels étaient propres au mithraïsme et ne furent reconnus comme chrétiens qu'à partir du IVᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte au dieu Mithra."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tʁa.ism\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "culte de Mithra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitraismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mithraismo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mitrajizm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мітраїзм"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mitrojizm",
      "word": "мітроїзм"
    }
  ],
  "word": "mithraïsme"
}

Download raw JSONL data for mithraïsme meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.