"mitage" meaning in All languages combined

See mitage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mi.taʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-CKali-mitage.wav Forms: mitages [plural]
  1. Trous causés par les mites dans les vêtements.
    Sense id: fr-mitage-fr-noun-N6FP~v0H
  2. Prolifération non maîtrisée de constructions en milieu rural ou périurbain.
    Sense id: fr-mitage-fr-noun-SYJ3E93b Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’urbanisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms ((Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions): artificialisation des sols, étalement urbain, périurbanisation, rurbanisation Translations (Sens en urbanisme): Zersiedelung [feminine] (Allemand), Zersiedlung [feminine] (Allemand), urban scattering (Anglais), divlja parcelacija (Croate), wildgroei (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mite, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mitages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "artificialisation des sols"
    },
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "étalement urbain"
    },
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "périurbanisation"
    },
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "rurbanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trous causés par les mites dans les vêtements."
      ],
      "id": "fr-mitage-fr-noun-N6FP~v0H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Verdeil, Ghaleb Faour, Sébastien Velut, Atlas du Liban: Territoires et société, 2007",
          "text": "L’une des formes les plus spectaculaires de ce changement d’usage de l’espace est le développement du mitage, l’apparition, au-delà des périphéries des villages, dans les champs et sur les coteaux, de petits immeubles familiaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prolifération non maîtrisée de constructions en milieu rural ou périurbain."
      ],
      "id": "fr-mitage-fr-noun-SYJ3E93b",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-mitage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-mitage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zersiedelung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zersiedlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "word": "urban scattering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "word": "divlja parcelacija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "word": "wildgroei"
    }
  ],
  "word": "mitage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mite, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mitages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "artificialisation des sols"
    },
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "étalement urbain"
    },
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "périurbanisation"
    },
    {
      "sense": "(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions",
      "word": "rurbanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trous causés par les mites dans les vêtements."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’urbanisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Verdeil, Ghaleb Faour, Sébastien Velut, Atlas du Liban: Territoires et société, 2007",
          "text": "L’une des formes les plus spectaculaires de ce changement d’usage de l’espace est le développement du mitage, l’apparition, au-delà des périphéries des villages, dans les champs et sur les coteaux, de petits immeubles familiaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prolifération non maîtrisée de constructions en milieu rural ou périurbain."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-mitage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mitage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-mitage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zersiedelung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zersiedlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "word": "urban scattering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "word": "divlja parcelacija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sens en urbanisme",
      "word": "wildgroei"
    }
  ],
  "word": "mitage"
}

Download raw JSONL data for mitage meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.