See misturar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "surtiram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de mistura."
],
"forms": [
{
"form": "misturando",
"raw_tags": [
"misturar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "misturado",
"raw_tags": [
"misturar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "misturares",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturas",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mistura",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturavas",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturaste",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "misturastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturaras",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturarás",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturarias",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misture",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mistures",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misture",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misturemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mistureis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misturem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misturasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturasses",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturares",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "misturarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "misturardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "misturarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mistura",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misture",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misturemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misturai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misturem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mistures",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não misture",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não misturemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mistureis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não misturem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "(Redação), « Popular internacionalmente, rabanada também pode ser apreciada no inverno; confira receita », dans Menu, 8 août 2025 https://revistamenu.com.br/popular-internacionalmente-rabanada-tambem-pode-ser-apreciada-no-inverno-confira-receita texte intégral",
"text": "Comece cortando a baguete ou os pães franceses em fatias médias; Em um refratário, misture o leite com o leite condensado e mergulhe as fatias de pão até que elas estejam bem umedecidas;",
"translation": "Commencez par couper la baguette ou les petits pains français en tranches moyennes ; Dans un plat resistant à la chaleur, mélangez le lait avec le lait concentré et trempez les tranches de pain jusqu’à ce qu’elles soient bien imbibées ;"
}
],
"glosses": [
"Mélanger, mêler, retourner."
],
"id": "fr-misturar-pt-verb-uZ4xsn56"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Allier."
],
"id": "fr-misturar-pt-verb-zSHFrlq2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mis.tu.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mis.tu.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mis.tu.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.θu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-misturar.wav",
"ipa": "[miʃ.tu.ɾˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-misturar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baralhar"
},
{
"word": "combinar"
},
{
"word": "mesclar"
},
{
"word": "mexer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "misturar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surtiram"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de mistura."
],
"forms": [
{
"form": "misturando",
"raw_tags": [
"misturar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "misturado",
"raw_tags": [
"misturar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "misturares",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misturo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturas",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mistura",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "misturava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturavas",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturaste",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "misturastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturaras",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misturarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturarás",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "misturaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturarias",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misturariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "misture",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mistures",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misture",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misturemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mistureis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misturem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "misturasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturasses",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "misturares",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "misturarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "misturardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "misturarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mistura",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misture",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misturemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misturai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "misturem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mistures",
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não misture",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não misturemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mistureis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não misturem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/misturar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "(Redação), « Popular internacionalmente, rabanada também pode ser apreciada no inverno; confira receita », dans Menu, 8 août 2025 https://revistamenu.com.br/popular-internacionalmente-rabanada-tambem-pode-ser-apreciada-no-inverno-confira-receita texte intégral",
"text": "Comece cortando a baguete ou os pães franceses em fatias médias; Em um refratário, misture o leite com o leite condensado e mergulhe as fatias de pão até que elas estejam bem umedecidas;",
"translation": "Commencez par couper la baguette ou les petits pains français en tranches moyennes ; Dans un plat resistant à la chaleur, mélangez le lait avec le lait concentré et trempez les tranches de pain jusqu’à ce qu’elles soient bien imbibées ;"
}
],
"glosses": [
"Mélanger, mêler, retourner."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Allier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mis.tu.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mis.tu.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mis.tu.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.θu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\miʃ.tu.ɾˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-misturar.wav",
"ipa": "[miʃ.tu.ɾˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-misturar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-misturar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baralhar"
},
{
"word": "combinar"
},
{
"word": "mesclar"
},
{
"word": "mexer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "misturar"
}
Download raw JSONL data for misturar meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.