See mise hors service on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mise en service"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de mise et de hors service ; substantif de mettre hors service."
],
"forms": [
{
"form": "mises hors service",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mettre hors service"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopædia Universalis",
"text": "Le déplacement de l'un des corps sur l'autre entraîne alors une détérioration des surfaces le long des lignes de contact, une usure plus ou moins rapide et la mise hors service du mécanisme en fonctionnement."
},
{
"ref": "Encyclopædia Universalis",
"text": "Mais elles ont aussi compris qu'il leur fallait rapidement proposer de nouvelles solutions, de nouveaux types d'installations pétrolières, qui ne poseraient pas les mêmes problèmes au moment de leur mise hors service."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre hors service : d’arrêter – temporairement ou définitivement le fonctionnement d’un appareil, d’une installation."
],
"id": "fr-mise_hors_service-fr-noun-SP4vUzB-",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des procédures et des opérations conduisant à l’arrêt provisoire ou définitif de l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière."
],
"id": "fr-mise_hors_service-fr-noun-N-A46wKu",
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière",
"Production"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿ɔʁ sɛʁ.vis\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebnahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebsetzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stilllegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerdienststellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "decommissioning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "retirement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "dezaktivizacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messa fuori servizio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "buitendienststelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "buitenwerkingstelling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebnahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebsetzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stilllegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerdienststellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"word": "decommissioning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"word": "zaustavljanje eksploatacije"
}
],
"word": "mise hors service"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mise en service"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de mise et de hors service ; substantif de mettre hors service."
],
"forms": [
{
"form": "mises hors service",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mettre hors service"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopædia Universalis",
"text": "Le déplacement de l'un des corps sur l'autre entraîne alors une détérioration des surfaces le long des lignes de contact, une usure plus ou moins rapide et la mise hors service du mécanisme en fonctionnement."
},
{
"ref": "Encyclopædia Universalis",
"text": "Mais elles ont aussi compris qu'il leur fallait rapidement proposer de nouvelles solutions, de nouveaux types d'installations pétrolières, qui ne poseraient pas les mêmes problèmes au moment de leur mise hors service."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre hors service : d’arrêter – temporairement ou définitivement le fonctionnement d’un appareil, d’une installation."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie pétrolière"
],
"glosses": [
"Ensemble des procédures et des opérations conduisant à l’arrêt provisoire ou définitif de l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière."
],
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière",
"Production"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿ɔʁ sɛʁ.vis\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebnahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebsetzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stilllegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerdienststellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "decommissioning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "retirement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "dezaktivizacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messa fuori servizio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "buitendienststelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "buitenwerkingstelling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebnahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerbetriebsetzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stilllegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Außerdienststellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"word": "decommissioning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 2,
"word": "zaustavljanje eksploatacije"
}
],
"word": "mise hors service"
}
Download raw JSONL data for mise hors service meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.