See mise en valeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Substantivation de mettre en valeur. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "mises en valeur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mise en forme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 221",
"text": "Dans toute la zone des hautes plaines, l’irrigation du sol est indispensable à sa mise en valeur agricole."
},
{
"ref": "Les lois en quelques lignes, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 74",
"text": "Les propriétaires riverains de cours d'eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d'eau, de la surveillance et de l'exploitation de la pêche en commun."
},
{
"ref": "Michel Erlich, La femme blessée, 1986, page 262",
"text": "A Djibouti, la callipygie est appréciée, si l'on en juge par la mise en valeur de cette particularité morphologique encore accentuée par le port de plusieurs jupons superposés."
},
{
"ref": "Jeannine Cossé-Durlin, Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle), Paris : CNRS Éditions, 1991, p. 45",
"text": "[…] ; on remarque également que ces prieurés sont fondés comme à Bierbeek, Ham-les-Moines et Rumigny dans des zones de défrichement ; leur but est donc de donner à la population qui participe à la mise en valeur les cadres religieux inexistant auparavant."
},
{
"ref": "Article 109 du Code minier français, version 2007",
"text": "Lorsque la mise en valeur des gîtes d’une substance appartenant à la classe des carrières ne peut, en raison de l’insuffisance des ressources connues et accessibles de cette substance."
}
],
"glosses": [
"Action de donner de l’importance à quelque chose ou quelqu’un."
],
"id": "fr-mise_en_valeur-fr-noun-EJTD76-x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Mélanie et Lucien, «HTML, la mise en forme du texte, Éclairement, 19 octobre 2008.",
"text": "L’effet actuel est la mise en italique. La balise vise une mise en valeur du texte, mais un peu moins que dans le cas de la balise “strong”."
}
],
"glosses": [
"Action de donner une forme particulière à un morceau de texte pour le rendre plus visible."
],
"id": "fr-mise_en_valeur-fr-noun-FDNSOHLd",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ va.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mise en valeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mise en valeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Donner de l’importance",
"word": "valorisation"
},
{
"sense": "Améliorer la visibilité d’un texte",
"word": "mise en exergue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mise en valeur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Références nécessaires en français",
"Substantivations en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Substantivation de mettre en valeur. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "mises en valeur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mise en forme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 221",
"text": "Dans toute la zone des hautes plaines, l’irrigation du sol est indispensable à sa mise en valeur agricole."
},
{
"ref": "Les lois en quelques lignes, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 74",
"text": "Les propriétaires riverains de cours d'eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d'eau, de la surveillance et de l'exploitation de la pêche en commun."
},
{
"ref": "Michel Erlich, La femme blessée, 1986, page 262",
"text": "A Djibouti, la callipygie est appréciée, si l'on en juge par la mise en valeur de cette particularité morphologique encore accentuée par le port de plusieurs jupons superposés."
},
{
"ref": "Jeannine Cossé-Durlin, Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle), Paris : CNRS Éditions, 1991, p. 45",
"text": "[…] ; on remarque également que ces prieurés sont fondés comme à Bierbeek, Ham-les-Moines et Rumigny dans des zones de défrichement ; leur but est donc de donner à la population qui participe à la mise en valeur les cadres religieux inexistant auparavant."
},
{
"ref": "Article 109 du Code minier français, version 2007",
"text": "Lorsque la mise en valeur des gîtes d’une substance appartenant à la classe des carrières ne peut, en raison de l’insuffisance des ressources connues et accessibles de cette substance."
}
],
"glosses": [
"Action de donner de l’importance à quelque chose ou quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Mélanie et Lucien, «HTML, la mise en forme du texte, Éclairement, 19 octobre 2008.",
"text": "L’effet actuel est la mise en italique. La balise vise une mise en valeur du texte, mais un peu moins que dans le cas de la balise “strong”."
}
],
"glosses": [
"Action de donner une forme particulière à un morceau de texte pour le rendre plus visible."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ va.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mise en valeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mise_en_valeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mise en valeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Donner de l’importance",
"word": "valorisation"
},
{
"sense": "Améliorer la visibilité d’un texte",
"word": "mise en exergue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mise en valeur"
}
Download raw JSONL data for mise en valeur meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.