"mise au jour" meaning in All languages combined

See mise au jour on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mi.z‿o juʁ\ Forms: mises au jour [plural]
  1. Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille.
    Sense id: fr-mise_au_jour-fr-noun-K2om4gI3 Categories (other): Lexique en français de l’archéologie Topics: archeology
  2. Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu.
    Sense id: fr-mise_au_jour-fr-noun-kqZgntiT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ausgrabung [feminine] (Allemand), Zutageförderung [feminine] (Allemand) Translations ((Archéologie) Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille.): excavation (Anglais), digging out (Anglais) Translations (Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu.): unearthing (Anglais), uncovering (Anglais)

Inflected forms

Download JSONL data for mise au jour meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir mise et jour, à bien distinguer de mise à jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises au jour",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’archéologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un nouveau dinosaure de la famille des tricératops a été identifié après la mise au jour en 2011 de 200 ossements dans la province de l'Alberta au Canada, les paléontologues estiment qu'ils appartenaient à trois adultes et à un jeune wendicératops."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille."
      ],
      "id": "fr-mise_au_jour-fr-noun-K2om4gI3",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Communiqué de lObservatoire du nucléaire, 10/07/2015http://www.observatoire-du-nucleaire.org/",
          "text": "Mme la Procureure de la République de Blois vient de faire savoir que, à la réception de la plainte de l'Observatoire du nucléaire, elle avait ouvert une enquête et saisi à cet effet l'Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement et la santé publique (OCLAESP) ainsi que l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN). L'Observatoire du nucléaire salue cette décision et attend de cette enquête la mise au jour précise et détaillée des actes gravissimes commis par EDF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu."
      ],
      "id": "fr-mise_au_jour-fr-noun-kqZgntiT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿o juʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Archéologie) Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille.",
      "sense_index": 1,
      "word": "excavation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Archéologie) Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille.",
      "sense_index": 1,
      "word": "digging out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu.",
      "sense_index": 2,
      "word": "unearthing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uncovering"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausgrabung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zutageförderung"
    }
  ],
  "word": "mise au jour"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir mise et jour, à bien distinguer de mise à jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises au jour",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’archéologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un nouveau dinosaure de la famille des tricératops a été identifié après la mise au jour en 2011 de 200 ossements dans la province de l'Alberta au Canada, les paléontologues estiment qu'ils appartenaient à trois adultes et à un jeune wendicératops."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille."
      ],
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Communiqué de lObservatoire du nucléaire, 10/07/2015http://www.observatoire-du-nucleaire.org/",
          "text": "Mme la Procureure de la République de Blois vient de faire savoir que, à la réception de la plainte de l'Observatoire du nucléaire, elle avait ouvert une enquête et saisi à cet effet l'Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement et la santé publique (OCLAESP) ainsi que l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN). L'Observatoire du nucléaire salue cette décision et attend de cette enquête la mise au jour précise et détaillée des actes gravissimes commis par EDF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿o juʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Archéologie) Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille.",
      "sense_index": 1,
      "word": "excavation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Archéologie) Découverte d'artefact lors d'un sondage ou d’une fouille.",
      "sense_index": 1,
      "word": "digging out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu.",
      "sense_index": 2,
      "word": "unearthing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de mettre au jour, c'est-à-dire de révéler ce qui était caché ou inconnu.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uncovering"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausgrabung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zutageförderung"
    }
  ],
  "word": "mise au jour"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.