See mirza on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du persan ميرزا, mirza (« fils d’émir »)."
],
"forms": [
{
"form": "mirzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Voltaire",
"text": "Il était fils unique d’un mirza du pays ; c’est comme qui dirait marquis parmi nous, ou baron chez les Allemands."
}
],
"glosses": [
"Noble, personnage, monsieur."
],
"id": "fr-mirza-fr-noun-mvQ48yH8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Jh. Pougens, Les veillées du château, Maestricht 1784",
"text": "Elle met à son oreille des mirzas d’émeraudes."
}
],
"glosses": [
"Pendentif d’oreilles."
],
"id": "fr-mirza-fr-noun-lai408LN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mirza"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ميرزا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mirza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "murza",
"word": "мурза"
}
],
"word": "mirza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ميرزا, mirza."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Livre:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu",
"text": "Un seul Cosaque, Maxime Golodoukha, s’était échappé en route des mains des Tatars ; il avait poignardé le mirza, enlevé son sac rempli de sequins, et, sur un cheval tatar, en habits tatars, s’était soustrait aux poursuites par une course de deux jours et de deux nuits."
}
],
"glosses": [
"Mirza, prince tatare ou perse."
],
"id": "fr-mirza-pl-noun-BB315emR",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʲirza\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "prince",
"word": "książę"
}
],
"word": "mirza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du persan ميرزا, mirza (« fils d’émir »)."
],
"forms": [
{
"form": "mirzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Voltaire",
"text": "Il était fils unique d’un mirza du pays ; c’est comme qui dirait marquis parmi nous, ou baron chez les Allemands."
}
],
"glosses": [
"Noble, personnage, monsieur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Jh. Pougens, Les veillées du château, Maestricht 1784",
"text": "Elle met à son oreille des mirzas d’émeraudes."
}
],
"glosses": [
"Pendentif d’oreilles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mirza"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ميرزا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mirza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "murza",
"word": "мурза"
}
],
"word": "mirza"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en persan",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ميرزا, mirza."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Livre:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu",
"text": "Un seul Cosaque, Maxime Golodoukha, s’était échappé en route des mains des Tatars ; il avait poignardé le mirza, enlevé son sac rempli de sequins, et, sur un cheval tatar, en habits tatars, s’était soustrait aux poursuites par une course de deux jours et de deux nuits."
}
],
"glosses": [
"Mirza, prince tatare ou perse."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʲirza\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "prince",
"word": "książę"
}
],
"word": "mirza"
}
Download raw JSONL data for mirza meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.