See mirador on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dormira"
},
{
"word": "mordrai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) De l’espagnol mirador."
],
"forms": [
{
"form": "miradors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miradore",
"raw_tags": [
"orthographe vieillie"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "J'avais essayé, grâce à l'amitié d'un sergent téléphoniste du mirador, de lui faire parvenir à mon tour un message rassurant…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
210
]
],
"ref": "Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs, AFP - Boursorama, 16 aout 2024",
"text": "Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents..."
}
],
"glosses": [
"Tour de surveillance, poste d'observation, surtout dans un camp de prisonniers ou une prison."
],
"id": "fr-mirador-fr-noun-Oo7Kp2gU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁa.dɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mirador.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mirador.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachtturm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "watchtower"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "наблюдателница"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mirador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "miradoiro"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "krumiz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wachttoren"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "strážní věž"
}
],
"word": "mirador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mirar, avec le suffixe -dor."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miradores"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miradora",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miradoras"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Observateur, d’observation."
],
"id": "fr-mirador-es-noun-EOSaaSqT"
}
],
"word": "mirador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mirar, avec le suffixe -dor."
],
"forms": [
{
"form": "miradores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Mirador (arquitectura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "En España, los miradores son característicos especialmente de la zona norte del país, donde el clima frío y la menor cantidad de horas de sol con respecto a otras zonas hacen de este elemento arquitectónico un elemento muy popular."
}
],
"glosses": [
"Balcon vitré faisant saillie sur la façade d’une maison d’habitation."
],
"id": "fr-mirador-es-noun-8zXBrDkC",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pavillon ou galerie offrant un point de vue."
],
"id": "fr-mirador-es-noun-AfjMqqZw",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Belvédère, vue panoramique."
],
"id": "fr-mirador-es-noun-Vc08-LH2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miranda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirador"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -dor",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mirar, avec le suffixe -dor."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miradores"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miradora",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miradoras"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Observateur, d’observation."
]
}
],
"word": "mirador"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -dor",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mirar, avec le suffixe -dor."
],
"forms": [
{
"form": "miradores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de l’architecture",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Mirador (arquitectura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "En España, los miradores son característicos especialmente de la zona norte del país, donde el clima frío y la menor cantidad de horas de sol con respecto a otras zonas hacen de este elemento arquitectónico un elemento muy popular."
}
],
"glosses": [
"Balcon vitré faisant saillie sur la façade d’une maison d’habitation."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’architecture"
],
"glosses": [
"Pavillon ou galerie offrant un point de vue."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Belvédère, vue panoramique."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miranda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirador"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dormira"
},
{
"word": "mordrai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1787) De l’espagnol mirador."
],
"forms": [
{
"form": "miradors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miradore",
"raw_tags": [
"orthographe vieillie"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "J'avais essayé, grâce à l'amitié d'un sergent téléphoniste du mirador, de lui faire parvenir à mon tour un message rassurant…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
210
]
],
"ref": "Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs, AFP - Boursorama, 16 aout 2024",
"text": "Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents..."
}
],
"glosses": [
"Tour de surveillance, poste d'observation, surtout dans un camp de prisonniers ou une prison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁa.dɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mirador.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mirador.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mirador.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachtturm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "watchtower"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "наблюдателница"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mirador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "miradoiro"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "krumiz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wachttoren"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "strážní věž"
}
],
"word": "mirador"
}
Download raw JSONL data for mirador meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.