See minta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "maint"
},
{
"word": "manti"
},
{
"word": "matin"
},
{
"word": "mâtin"
},
{
"word": "minât"
},
{
"word": "mitan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on minta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de minter."
],
"id": "fr-minta-fr-verb-CIIyjNAp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\min.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diminta"
},
{
"word": "meminta"
},
{
"word": "peminta"
},
{
"word": "permintaan"
}
],
"etymology_texts": [
"De pinta (« demande »), avec nasalisation de la consonne initiale."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tolong, minta kunci kamar nomor tiga ratus",
"translation": "Pouvez-vous me donner la clé de la chambre trois cents, s’il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Demander quelque chose."
],
"id": "fr-minta-id-verb-3IrPYst4"
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saveur (d’un aliment)."
],
"id": "fr-minta-avk-noun-fyGxAtP2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈminta\\"
},
{
"audio": "minta.wav",
"ipa": "ˈminta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Minta.wav/Minta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Minta.wav/Minta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/minta.wav"
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Demander, poser une question."
],
"id": "fr-minta-ms-verb-CIwsUIjF"
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mintta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "minttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mintii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "minttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "minttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "minttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mintan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"/ˈmintɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "regjeringen.no",
"text": "Snuvssa geavaheapmi garra lassáneapmi bođii maŋŋil go duhpátindustriija ovdánahttigohte buktagiid mat beroštahttet nuoraid, snuvssabovssaid main lei ođđa hápmi, ođđa ivnnit ja suvli nugo mat vanilja, minta ja lakrisa.",
"translation": "La forte augmentation de la consommation de snus est survenue après que l’industrie du tabac a commencé à développer des produits qui ont fait s’y intéresser les jeunes, des boites à snus qui avaient un nouvel aspect, de nouvelles couleurs et des arômes tels que la vanille, la menthe et la réglisse."
}
],
"glosses": [
"Menthe."
],
"id": "fr-minta-se-noun-EMYFTrxx"
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mintta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "minttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mintii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "minttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "minttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "minttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mintan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"/ˈmintɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "epi6-riksbank.valtech.se",
"text": "Dálá seđelat ja minttat šaddet áiggi nala dohkkemeahttumin.",
"translation": "Les billets de banque actuels ainsi que la monnaie deviendront à terme sans valeur."
}
],
"glosses": [
"Monnaie (métallique)."
],
"id": "fr-minta-se-noun-Y2KIgbDu"
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en tapieté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tapieté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tapieté",
"orig": "tapieté",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tapieté",
"lang_code": "tpj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chat."
],
"id": "fr-minta-tpj-noun-hWiVGILu",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu minta",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela minta",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mentir."
],
"id": "fr-minta-pt-verb-2SwJASrA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mentir."
],
"id": "fr-minta-pt-verb-6FIS7ZDx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mentir."
],
"id": "fr-minta-pt-verb-DnDLgLAT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmĩ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmĩ.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maint"
},
{
"word": "manti"
},
{
"word": "matin"
},
{
"word": "mâtin"
},
{
"word": "minât"
},
{
"word": "mitan"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on minta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de minter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\min.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
"Verbes en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "diminta"
},
{
"word": "meminta"
},
{
"word": "peminta"
},
{
"word": "permintaan"
}
],
"etymology_texts": [
"De pinta (« demande »), avec nasalisation de la consonne initiale."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en indonésien"
],
"examples": [
{
"text": "Tolong, minta kunci kamar nomor tiga ratus",
"translation": "Pouvez-vous me donner la clé de la chambre trois cents, s’il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Demander quelque chose."
]
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Saveur (d’un aliment)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈminta\\"
},
{
"audio": "minta.wav",
"ipa": "ˈminta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Minta.wav/Minta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Minta.wav/Minta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/minta.wav"
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
"Radicaux en indonésien",
"Verbes en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Demander, poser une question."
]
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu minta",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela minta",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mentir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mentir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mentir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmĩ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmĩ.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"Plantes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "minttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mintta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "minttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mintii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "minttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "minttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "minttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mintan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"/ˈmintɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "regjeringen.no",
"text": "Snuvssa geavaheapmi garra lassáneapmi bođii maŋŋil go duhpátindustriija ovdánahttigohte buktagiid mat beroštahttet nuoraid, snuvssabovssaid main lei ođđa hápmi, ođđa ivnnit ja suvli nugo mat vanilja, minta ja lakrisa.",
"translation": "La forte augmentation de la consommation de snus est survenue après que l’industrie du tabac a commencé à développer des produits qui ont fait s’y intéresser les jeunes, des boites à snus qui avaient un nouvel aspect, de nouvelles couleurs et des arômes tels que la vanille, la menthe et la réglisse."
}
],
"glosses": [
"Menthe."
]
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"Plantes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "minttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mintta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "minttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mintii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "minttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "minttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "minttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "minttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mintan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"/ˈmintɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "epi6-riksbank.valtech.se",
"text": "Dálá seđelat ja minttat šaddet áiggi nala dohkkemeahttumin.",
"translation": "Les billets de banque actuels ainsi que la monnaie deviendront à terme sans valeur."
}
],
"glosses": [
"Monnaie (métallique)."
]
}
],
"word": "minta"
}
{
"categories": [
"Animaux en tapieté",
"Noms communs en tapieté",
"tapieté"
],
"lang": "Tapieté",
"lang_code": "tpj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chat."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "minta"
}
Download raw JSONL data for minta meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.