See mini-jeu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de mini et jeu né de la locution nominale mini jeu, où « jeu » était qualifié de « mini » du fait de son caractère bref et simple. L’expression s’est lexicalisé en qualifiant ces types de jeux eux-mêmes."
],
"forms": [
{
"form": "mini-jeux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minijeu",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Augustin et Christine Dallaire, Jeux, sports et francophonie : L’exemple du Canada, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2007, page 163",
"text": "Ce sont les élèves de l’école hôtesse qui mettent sur pied des mini-jeux franco-ontariens dans les écoles primaires locales pour promouvoir le festival et contribuer à l’animation culturelle chez les plus jeunes."
},
{
"text": "Le chamboule-tout est un des mini-jeux favori des enfants durant la kermesse."
}
],
"glosses": [
"Petite activité ludique ou sportive durant un événement ou festival plus important."
],
"id": "fr-mini-jeu-fr-noun-8KrrKhzE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Ronce, RPG Maker : Créez votre jeu de rôle, Eyrolles, page 158",
"text": "Il est important d’agrémenter la quête principale d’épreuves ou de mini-jeux facultatifs."
},
{
"text": "Il n’est pas rare qu’un jeu vidéo standard inclut deux ou trois mini-jeux en son sein."
}
],
"glosses": [
"Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo."
],
"id": "fr-mini-jeu-fr-noun-ZbuYcngo",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Kerbrat, Manuel d’écriture de jeux vidéo, L’Harmattan, 2005, page 70",
"text": "Dans les jeux de puzzle, les énigmes multipliées prennent la plupart du temps la forme d’une suite de mini-jeux."
},
{
"text": "Avec le succès d’internet et des smartphones le nombre de mini-jeux s’est fortement accrus depuis leur apparition."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 19",
"text": "Sur TikTok, une créatrice spécialisée en réalité augmentée a conçu, il y a quelques jours, un mini-jeu permettant de soutenir discrètement la Palestine, relate le HuffPost."
}
],
"glosses": [
"Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie."
],
"id": "fr-mini-jeu-fr-noun-sLnWC7fA",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.ʒø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mini-jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mini-jeu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "Minispiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "小游戏"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "minigeim",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "미니게임"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "mini-juego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minijuego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mini-gioco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minigioco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minigēmu",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "ミニゲーム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minigra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minijogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "мини-игра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "миниигра"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "Minispiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "小游戏"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "minigeim",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "미니게임"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "mini-juego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minijuego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mini-gioco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minigioco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minigēmu",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "ミニゲーム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minigra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minijogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "мини-игра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "миниигра"
}
],
"word": "mini-jeu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de mini et jeu né de la locution nominale mini jeu, où « jeu » était qualifié de « mini » du fait de son caractère bref et simple. L’expression s’est lexicalisé en qualifiant ces types de jeux eux-mêmes."
],
"forms": [
{
"form": "mini-jeux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minijeu",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Augustin et Christine Dallaire, Jeux, sports et francophonie : L’exemple du Canada, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2007, page 163",
"text": "Ce sont les élèves de l’école hôtesse qui mettent sur pied des mini-jeux franco-ontariens dans les écoles primaires locales pour promouvoir le festival et contribuer à l’animation culturelle chez les plus jeunes."
},
{
"text": "Le chamboule-tout est un des mini-jeux favori des enfants durant la kermesse."
}
],
"glosses": [
"Petite activité ludique ou sportive durant un événement ou festival plus important."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Ronce, RPG Maker : Créez votre jeu de rôle, Eyrolles, page 158",
"text": "Il est important d’agrémenter la quête principale d’épreuves ou de mini-jeux facultatifs."
},
{
"text": "Il n’est pas rare qu’un jeu vidéo standard inclut deux ou trois mini-jeux en son sein."
}
],
"glosses": [
"Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Kerbrat, Manuel d’écriture de jeux vidéo, L’Harmattan, 2005, page 70",
"text": "Dans les jeux de puzzle, les énigmes multipliées prennent la plupart du temps la forme d’une suite de mini-jeux."
},
{
"text": "Avec le succès d’internet et des smartphones le nombre de mini-jeux s’est fortement accrus depuis leur apparition."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 19",
"text": "Sur TikTok, une créatrice spécialisée en réalité augmentée a conçu, il y a quelques jours, un mini-jeu permettant de soutenir discrètement la Palestine, relate le HuffPost."
}
],
"glosses": [
"Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.ʒø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mini-jeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mini-jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mini-jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mini-jeu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "Minispiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "小游戏"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "minigeim",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "미니게임"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "mini-juego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minijuego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mini-gioco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minigioco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minigēmu",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "ミニゲーム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minigra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "minijogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "мини-игра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal",
"word": "миниигра"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "Minispiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "小游戏"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "minigeim",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "미니게임"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "mini-juego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minijuego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mini-gioco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minigioco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minigēmu",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "ミニゲーム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minigame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minigra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "minijogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "мини-игра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Court jeu vidéo sans récit",
"word": "миниигра"
}
],
"word": "mini-jeu"
}
Download raw JSONL data for mini-jeu meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.