"mine d’or" meaning in All languages combined

See mine d’or on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \min dɔʁ\ Forms: mines d’or [plural]
  1. Mine dans laquelle est extrait le minerai d’or.
    Sense id: fr-mine_d’or-fr-noun-Wwr5q3ih
  2. Source d’idées, de solutions. Tags: figuratively
    Sense id: fr-mine_d’or-fr-noun-ANOwEofd Categories (other): Métaphores en français
  3. Source importante de valeur. Tags: figuratively
    Sense id: fr-mine_d’or-fr-noun-l2EDUqU7 Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gold mine (Anglais), χρυσωρυχείο (khrysorykheío) (Grec), χρυσωρυχεῖον (Grec ancien), miniera d’oro [feminine] (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for mine d’or meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mine et de or."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mines d’or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Trudel, Suzanne Langlois, Le voleur du poisson d’or, Les éditions de la courte échelle, Montréal (Québec), 2001, page 23",
          "text": "C'est ainsi que j’ai découvert une mine d’or abandonnée dans les montagnes. L’hiver, j’y conduis tous mes amis éblouis. À l’intérieur de la mine, le sol est glacé et nous pouvons patiner dans les galeries !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine dans laquelle est extrait le minerai d’or."
      ],
      "id": "fr-mine_d’or-fr-noun-Wwr5q3ih"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Morin, Nathaniel Herzberg et David Larousserie, Les sciences cognitives à l’épreuve de la classe, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2018",
          "text": "Pour prendre une analogie, un médicament peut être très efficace en éprouvette, mais sans effet sur l’organisme entier. Il faut se garder de l’illusion que la pédagogie à elle seule est une mine d’or."
        },
        {
          "ref": "Philippe Jacqué, La science-fiction, nouveau filon des entreprises pour imaginer leur futur, Le Monde. Mis en ligne le 2 mars 2018",
          "text": "C’est que la science-fiction est une mine d’or. Elle se nourrit à la fois du présent et des recherches scientifiques en cours pour proposer des interprétations plausibles, ou non, de l’avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source d’idées, de solutions."
      ],
      "id": "fr-mine_d’or-fr-noun-ANOwEofd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Lavoie, « Attaques informatiques: difficile de prouver que vos données n’ont pas été volées », Le journal de Québec, 15 décembre 2020",
          "text": "Ce sont des places à aller pour obtenir des données pour le vol d’identité. Il y a une mine d’or d’informations», lance Éric Parent, spécialiste en cybersécurité et PDG d’Eva Technologies."
        },
        {
          "ref": "Tchéouali Destiny, Faut-il avoir peur de la 5G ?, theconversation.com, 14 mai 2020",
          "text": "Considérée par le Conseil canadien des technologies de l’information et des communications (CTIC) comme « la dernière mine d’or », le déploiement de la 5G au Canada est dans une phase de pré-commercialisation et il faudra attendre encore plusieurs mois pour que les Canadiens puissent vraiment profiter des services et usages innovants associés à cette technologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source importante de valeur."
      ],
      "id": "fr-mine_d’or-fr-noun-l2EDUqU7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\min dɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold mine"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khrysorykheío",
      "word": "χρυσωρυχείο"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "χρυσωρυχεῖον"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniera d’oro"
    }
  ],
  "word": "mine d’or"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mine et de or."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mines d’or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Trudel, Suzanne Langlois, Le voleur du poisson d’or, Les éditions de la courte échelle, Montréal (Québec), 2001, page 23",
          "text": "C'est ainsi que j’ai découvert une mine d’or abandonnée dans les montagnes. L’hiver, j’y conduis tous mes amis éblouis. À l’intérieur de la mine, le sol est glacé et nous pouvons patiner dans les galeries !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine dans laquelle est extrait le minerai d’or."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Morin, Nathaniel Herzberg et David Larousserie, Les sciences cognitives à l’épreuve de la classe, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2018",
          "text": "Pour prendre une analogie, un médicament peut être très efficace en éprouvette, mais sans effet sur l’organisme entier. Il faut se garder de l’illusion que la pédagogie à elle seule est une mine d’or."
        },
        {
          "ref": "Philippe Jacqué, La science-fiction, nouveau filon des entreprises pour imaginer leur futur, Le Monde. Mis en ligne le 2 mars 2018",
          "text": "C’est que la science-fiction est une mine d’or. Elle se nourrit à la fois du présent et des recherches scientifiques en cours pour proposer des interprétations plausibles, ou non, de l’avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source d’idées, de solutions."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Lavoie, « Attaques informatiques: difficile de prouver que vos données n’ont pas été volées », Le journal de Québec, 15 décembre 2020",
          "text": "Ce sont des places à aller pour obtenir des données pour le vol d’identité. Il y a une mine d’or d’informations», lance Éric Parent, spécialiste en cybersécurité et PDG d’Eva Technologies."
        },
        {
          "ref": "Tchéouali Destiny, Faut-il avoir peur de la 5G ?, theconversation.com, 14 mai 2020",
          "text": "Considérée par le Conseil canadien des technologies de l’information et des communications (CTIC) comme « la dernière mine d’or », le déploiement de la 5G au Canada est dans une phase de pré-commercialisation et il faudra attendre encore plusieurs mois pour que les Canadiens puissent vraiment profiter des services et usages innovants associés à cette technologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source importante de valeur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\min dɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold mine"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khrysorykheío",
      "word": "χρυσωρυχείο"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "χρυσωρυχεῖον"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniera d’oro"
    }
  ],
  "word": "mine d’or"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.