See minéralisation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nominaliserait"
},
{
"word": "renominalisait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de minéraliser, avec le suffixe -ation"
],
"forms": [
{
"form": "minéralisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie Richard, En Islande, le CO2 éliminé de l’air et transformé en pierre, Le Journal de Montréal, 2 novembre 2021",
"text": "Une technique qui permet d’accélérer en moins de deux ans un processus naturel appelé minéralisation, qui prend normalement des centaines de milliers d’années."
}
],
"glosses": [
"Action opérée par un minéralisateur sur un autre corps."
],
"id": "fr-minéralisation-fr-noun-VYIKls9-",
"topics": [
"chemistry",
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 59",
"text": "Sur la rive droite, les affluents les plus importants […] présentent sensiblement les mêmes caractères que la Lanterne au double point de vue de la limpidité des eaux et de leur minéralisation."
}
],
"glosses": [
"Qualité d'une eau quant aux minéraux qu'elle contient."
],
"id": "fr-minéralisation-fr-noun-pmStBAWy",
"topics": [
"hydrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162",
"text": "Sous gazon, la dissolution est due à la présence de gaz carbonique. Le gaz carbonique provient de la respiration des racines et de la minéralisation de la matière organique sous l'influence des micro-organismes."
},
{
"ref": "Contribution de la région du Sahel au bilan de l’azote atmosphérique, INSU le 8 mars 2017",
"text": "La région du Sahel est soumise à de très fortes variations de pluviométrie, surtout lors du passage de la saison sèche à la saison humide. Ces variations modifient directement l’humidité des sols et par conséquent l’activité microbienne responsable des émissions de composés azotés [notamment d’oxyde d’azote (NO), de protoxyde d’azote (N₂O) et d’ammoniaque (NH₃) via des processus de minéralisation et de nitrification/dénitrification] et de dioxyde de carbone (CO₂) (respiration microbienne à l’issue de la décomposition de la matière organique)."
}
],
"glosses": [
"Transformation de la matière organique, et particulièrement l'humus du sol, en minéraux simples."
],
"id": "fr-minéralisation-fr-noun-JXCrfwNc",
"topics": [
"agriculture",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéralisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minéralisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineralizzazione"
}
],
"word": "minéralisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nominaliserait"
},
{
"word": "renominalisait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de minéraliser, avec le suffixe -ation"
],
"forms": [
{
"form": "minéralisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie Richard, En Islande, le CO2 éliminé de l’air et transformé en pierre, Le Journal de Montréal, 2 novembre 2021",
"text": "Une technique qui permet d’accélérer en moins de deux ans un processus naturel appelé minéralisation, qui prend normalement des centaines de milliers d’années."
}
],
"glosses": [
"Action opérée par un minéralisateur sur un autre corps."
],
"topics": [
"chemistry",
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hydrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 59",
"text": "Sur la rive droite, les affluents les plus importants […] présentent sensiblement les mêmes caractères que la Lanterne au double point de vue de la limpidité des eaux et de leur minéralisation."
}
],
"glosses": [
"Qualité d'une eau quant aux minéraux qu'elle contient."
],
"topics": [
"hydrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162",
"text": "Sous gazon, la dissolution est due à la présence de gaz carbonique. Le gaz carbonique provient de la respiration des racines et de la minéralisation de la matière organique sous l'influence des micro-organismes."
},
{
"ref": "Contribution de la région du Sahel au bilan de l’azote atmosphérique, INSU le 8 mars 2017",
"text": "La région du Sahel est soumise à de très fortes variations de pluviométrie, surtout lors du passage de la saison sèche à la saison humide. Ces variations modifient directement l’humidité des sols et par conséquent l’activité microbienne responsable des émissions de composés azotés [notamment d’oxyde d’azote (NO), de protoxyde d’azote (N₂O) et d’ammoniaque (NH₃) via des processus de minéralisation et de nitrification/dénitrification] et de dioxyde de carbone (CO₂) (respiration microbienne à l’issue de la décomposition de la matière organique)."
}
],
"glosses": [
"Transformation de la matière organique, et particulièrement l'humus du sol, en minéraux simples."
],
"topics": [
"agriculture",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéralisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minéralisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minéralisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minéralisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineralizzazione"
}
],
"word": "minéralisation"
}
Download raw JSONL data for minéralisation meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.