"mille neuf cent tranquille" meaning in All languages combined

See mille neuf cent tranquille on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Époque chronologiquement éloignée dans le passé. Tags: figuratively
    Sense id: fr-mille_neuf_cent_tranquille-fr-noun-51xrKeXY Categories (other): Métaphores en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mille-neuf-cent-tranquille
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de mille, neuf, cent et tranquille.",
    "Cette expression tire probablement son origine de l'impression que les années 30 (du XXᵉ siècle) sont chronologiquement lointaines. Elle peut aussi être une allusion à la Révolution tranquille vécue au Québec pendant les années 1960."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mille-neuf-cent-tranquille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-ève Doyon, « Bernier : C’est loin d’être gagné », La Journal de Québec, 19 août 2019. → lire en ligne",
          "text": "… on recule à grands pas vers mille neuf cent tranquille en matière de droit à l’avortement, de protection de l’environnement et de défense des droits des minorités sexuelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Époque chronologiquement éloignée dans le passé."
      ],
      "id": "fr-mille_neuf_cent_tranquille-fr-noun-51xrKeXY",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "mille neuf cent tranquille"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de mille, neuf, cent et tranquille.",
    "Cette expression tire probablement son origine de l'impression que les années 30 (du XXᵉ siècle) sont chronologiquement lointaines. Elle peut aussi être une allusion à la Révolution tranquille vécue au Québec pendant les années 1960."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mille-neuf-cent-tranquille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-ève Doyon, « Bernier : C’est loin d’être gagné », La Journal de Québec, 19 août 2019. → lire en ligne",
          "text": "… on recule à grands pas vers mille neuf cent tranquille en matière de droit à l’avortement, de protection de l’environnement et de défense des droits des minorités sexuelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Époque chronologiquement éloignée dans le passé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "mille neuf cent tranquille"
}

Download raw JSONL data for mille neuf cent tranquille meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.