See miksi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Valences manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Valence à préciser : {{t}}, {{i}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oleo kaj akvo ne miksas.",
"translation": "L’huile et l’eau ne se mélangent pas."
}
],
"glosses": [
"Mélanger, mêler, retourner."
],
"id": "fr-miksi-eo-verb-uZ4xsn56"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmik.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-miksi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-miksi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-miksi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-miksi.wav"
}
],
"word": "miksi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes interrogatifs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le cas translatif de mikä."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Miksi teit sen? — Pourquoi l’as-tu fait ?"
},
{
"text": "En tiedä miksi, niin kävi. — Je ne sais pas pourquoi c’est arrivé."
},
{
"text": "Haluamme tietää miksi. — Nous voulons savoir pourquoi."
},
{
"text": "En miksikään. — Pour rien."
}
],
"glosses": [
"Pourquoi."
],
"id": "fr-miksi-fi-adv-KOy3MJdN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmik.si\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "miksi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le cas translatif de mikä."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miksi eläimeksi se muuttui? — En quel animal s’est-il transformé ?"
}
],
"glosses": [
"En quoi/quel (transformer)."
],
"id": "fr-miksi-fi-pron-NeDHnhbn"
},
{
"examples": [
{
"text": "En muista, miksi päiväksi se piti tehdä. — Je ne souviens pas pour quel jour il fallait le faire."
}
],
"glosses": [
"Pour quand, pour quel (+ indication de temps)."
],
"id": "fr-miksi-fi-pron-EG4aXQht"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tämä ei ole ollenkaan sellainen, miksi minä sitä luulin. — Ce n’est pas du tout de genre, que je croyais l’être."
}
],
"glosses": [
"Que."
],
"id": "fr-miksi-fi-pron-IngjwdPK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmik.si\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miksi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Valences manquantes en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Valence à préciser : {{t}}, {{i}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "Oleo kaj akvo ne miksas.",
"translation": "L’huile et l’eau ne se mélangent pas."
}
],
"glosses": [
"Mélanger, mêler, retourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmik.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-miksi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-miksi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-miksi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-miksi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-miksi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-miksi.wav"
}
],
"word": "miksi"
}
{
"categories": [
"Adverbes interrogatifs en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Le cas translatif de mikä."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Exemples en finnois à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Miksi teit sen? — Pourquoi l’as-tu fait ?"
},
{
"text": "En tiedä miksi, niin kävi. — Je ne sais pas pourquoi c’est arrivé."
},
{
"text": "Haluamme tietää miksi. — Nous voulons savoir pourquoi."
},
{
"text": "En miksikään. — Pour rien."
}
],
"glosses": [
"Pourquoi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmik.si\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "miksi"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Le cas translatif de mikä."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miksi eläimeksi se muuttui? — En quel animal s’est-il transformé ?"
}
],
"glosses": [
"En quoi/quel (transformer)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En muista, miksi päiväksi se piti tehdä. — Je ne souviens pas pour quel jour il fallait le faire."
}
],
"glosses": [
"Pour quand, pour quel (+ indication de temps)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tämä ei ole ollenkaan sellainen, miksi minä sitä luulin. — Ce n’est pas du tout de genre, que je croyais l’être."
}
],
"glosses": [
"Que."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmik.si\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miksi"
}
Download raw JSONL data for miksi meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.