"migra" meaning in All languages combined

See migra on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈmi.ɣɾa\, \ˈmi.ɣɾa\, \ˈmi.ɡɾa\, \ˈmi.ɣɾa\
  1. Terme utilisé au sein des communautés immigrées de langue espagnole aux Etats-Unis afin de se rapporter aux entités ou aux fonctionnaires de gouvernement des États-Unis qui imposent des lois d'immigration telles que la douane ou la patrouille de frontière.
    Sense id: fr-migra-es-noun-do73KkIj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈmi.ɣɾa\, \ˈmi.ɣɾa\, \ˈmi.ɡɾa\, \ˈmi.ɣɾa\ Forms: (él/ella/usted) migra, (tú) migra [imperative, present]
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de migrar. Form of: migrar
    Sense id: fr-migra-es-verb-tIWbGJZl
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de migrar. Form of: migrar
    Sense id: fr-migra-es-verb-Wb2JvZ03
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Espéranto]

IPA: \mi.ˈɡra\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-migra.wav
  1. Migrateur.
    Sense id: fr-migra-eo-adj-hpFkepO6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \mi.ɡʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-migra.wav Forms: il/elle/on migra
  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe migrer. Form of: migrer
    Sense id: fr-migra-fr-verb-iPs7AdPc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ˈmi.gɾɐ\, \ˈmi.gɾə\ Forms: você/ele/ela migra
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de migrar. Form of: migrar
    Sense id: fr-migra-pt-verb-tIWbGJZl
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de migrar. Form of: migrar
    Sense id: fr-migra-pt-verb-GCezPoLc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grima"
    },
    {
      "word": "margi"
    },
    {
      "word": "mirga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on migra"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Déborah Guérand, You Only Love Once, 2020, tome 2",
          "text": "J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "migrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe migrer."
      ],
      "id": "fr-migra-fr-verb-iPs7AdPc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ɡʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-migra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-migra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Migrateur."
      ],
      "id": "fr-migra-eo-adj-hpFkepO6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ˈɡra\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-migra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-migra.wav"
    }
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genres manquants en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terme utilisé au sein des communautés immigrées de langue espagnole aux Etats-Unis afin de se rapporter aux entités ou aux fonctionnaires de gouvernement des États-Unis qui imposent des lois d'immigration telles que la douane ou la patrouille de frontière."
      ],
      "id": "fr-migra-es-noun-do73KkIj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɡɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    }
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) migra"
    },
    {
      "form": "(tú) migra",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de migrar."
      ],
      "id": "fr-migra-es-verb-tIWbGJZl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de migrar."
      ],
      "id": "fr-migra-es-verb-Wb2JvZ03"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɡɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela migra"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de migrar."
      ],
      "id": "fr-migra-pt-verb-tIWbGJZl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de migrar."
      ],
      "id": "fr-migra-pt-verb-GCezPoLc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.gɾɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.gɾə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "migra"
}
{
  "categories": [
    "Genres manquants en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terme utilisé au sein des communautés immigrées de langue espagnole aux Etats-Unis afin de se rapporter aux entités ou aux fonctionnaires de gouvernement des États-Unis qui imposent des lois d'immigration telles que la douane ou la patrouille de frontière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɡɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    }
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) migra"
    },
    {
      "form": "(tú) migra",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de migrar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de migrar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɡɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.ɣɾa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Migrateur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ˈɡra\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-migra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-migra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-migra.wav"
    }
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grima"
    },
    {
      "word": "margi"
    },
    {
      "word": "mirga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on migra"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Déborah Guérand, You Only Love Once, 2020, tome 2",
          "text": "J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "migrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe migrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ɡʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-migra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-migra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-migra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "migra"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela migra"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de migrar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "migrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de migrar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.gɾɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmi.gɾə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "migra"
}

Download raw JSONL data for migra meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.