See miellat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Maillet"
},
{
"word": "maillet"
},
{
"word": "miellât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De miel."
],
"forms": [
{
"form": "miellats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mielleux"
},
{
"word": "miellature"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Laurent Keller, Élisabeth Gordon, La vie des fourmis, 2006",
"text": "L’image est pertinente même si, en fait de lait, c’est du miellat que produit le cheptel des fourmis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"ref": "Aron, Serge, et Luc Passera. « 5. Les sociétés d'insectes », Les sociétés animales. Évolution de la coopération et organisation sociale, sous la direction de Aron Serge, Passera Luc. De Boeck Supérieur, 2009, pp. 99-171.",
"text": "On sait que les pucerons tirent leur alimentation du phloème ; ils rejettent la sève en excès, sous forme de gouttelettes de miellat."
}
],
"glosses": [
"Excrétion liquide, produite par des insectes suceurs comme le puceron à partir de la sève des plantes."
],
"id": "fr-miellat-fr-noun-IRii797f"
},
{
"glosses": [
"Maladie des graminées caractérisée par un exsudat sucré de la plante dû au parasitisme d’un champignon."
],
"id": "fr-miellat-fr-noun--ScVH7bT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-miellat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-miellat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "honeydew"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "مِغْثِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "مُغْثُور"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "mielato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "spadź"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "padʹ",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "падь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "medovice"
}
],
"word": "miellat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miella"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la deuxième personne du singulier de miella."
],
"id": "fr-miellat-se-noun-UdGSef5r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmie̯lːɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Maillet"
},
{
"word": "maillet"
},
{
"word": "miellât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De miel."
],
"forms": [
{
"form": "miellats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mielleux"
},
{
"word": "miellature"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Laurent Keller, Élisabeth Gordon, La vie des fourmis, 2006",
"text": "L’image est pertinente même si, en fait de lait, c’est du miellat que produit le cheptel des fourmis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"ref": "Aron, Serge, et Luc Passera. « 5. Les sociétés d'insectes », Les sociétés animales. Évolution de la coopération et organisation sociale, sous la direction de Aron Serge, Passera Luc. De Boeck Supérieur, 2009, pp. 99-171.",
"text": "On sait que les pucerons tirent leur alimentation du phloème ; ils rejettent la sève en excès, sous forme de gouttelettes de miellat."
}
],
"glosses": [
"Excrétion liquide, produite par des insectes suceurs comme le puceron à partir de la sève des plantes."
]
},
{
"glosses": [
"Maladie des graminées caractérisée par un exsudat sucré de la plante dû au parasitisme d’un champignon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-miellat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-miellat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-miellat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "honeydew"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "مِغْثِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "مُغْثُور"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "mielato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "spadź"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "padʹ",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "падь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Excrétion liquide produite par des insectes suceurs",
"word": "medovice"
}
],
"word": "miellat"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miella"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la deuxième personne du singulier de miella."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmie̯lːɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellat"
}
Download raw JSONL data for miellat meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.