See miejsce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de miasto, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "miejsc",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "miejscu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "miejscach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "miejscu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "miejscom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "miejscem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "miejscami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na miejscu lądowania UFO był nasz reporter.",
"translation": "Notre reporter est allé sur le lieu d'atterrissage de l’OVNI."
},
{
"text": "W rzeczy samej, jeśli ta skała we wnętrznościach swoich nie miała maszyny, to jakże mogła przenosić się z miejsca na miejsce i to z taką jeszcze szybkością nadzwyczajną?",
"translation": "Et, en effet, à moins que cet écueil n’eût une machine dans le ventre, comment pouvait-il se déplacer avec une rapidité si prodigieuse ? (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers)"
}
],
"glosses": [
"Endroit, lieu, localité, place."
],
"id": "fr-miejsce-pl-noun-79YidaVt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W szafie nie ma już miejsca.",
"translation": "Il n’y a plus de place dans le placard."
}
],
"glosses": [
"Place disponible."
],
"id": "fr-miejsce-pl-noun-ktS8neUE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjejst͡sɛ\\"
},
{
"audio": "Pl-miejsce.ogg",
"ipa": "mjejst͡sɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-miejsce.ogg/Pl-miejsce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miejsce.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lokal"
},
{
"word": "miejscowość"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -e",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de miasto, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "miejsca",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "miejsc",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "miejscu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "miejscach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "miejscu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "miejscom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "miejscem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "miejscami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Na miejscu lądowania UFO był nasz reporter.",
"translation": "Notre reporter est allé sur le lieu d'atterrissage de l’OVNI."
},
{
"text": "W rzeczy samej, jeśli ta skała we wnętrznościach swoich nie miała maszyny, to jakże mogła przenosić się z miejsca na miejsce i to z taką jeszcze szybkością nadzwyczajną?",
"translation": "Et, en effet, à moins que cet écueil n’eût une machine dans le ventre, comment pouvait-il se déplacer avec une rapidité si prodigieuse ? (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers)"
}
],
"glosses": [
"Endroit, lieu, localité, place."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "W szafie nie ma już miejsca.",
"translation": "Il n’y a plus de place dans le placard."
}
],
"glosses": [
"Place disponible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjejst͡sɛ\\"
},
{
"audio": "Pl-miejsce.ogg",
"ipa": "mjejst͡sɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-miejsce.ogg/Pl-miejsce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miejsce.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lokal"
},
{
"word": "miejscowość"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
}
Download raw JSONL data for miejsce meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.