See microscopique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "macroscopique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec micro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1700) Adjectif forgé à partir du substantif microscope et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "microscopiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "femtoscopique"
},
{
"word": "microscope"
},
{
"word": "nanoscopique"
},
{
"word": "picoscopique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
118
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61",
"text": "[…]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
138
]
],
"ref": "Maud Cotteux, Traitement de l'otacariose du chat - essai de 2 protocoles d'utilisation de la sélamectine, thèse de doctorat vétérinaire, page 20, Université Paul-Sabatier de Toulouse, 2005",
"text": "Le diagnostic d’otacariose est confirmé par la mise en évidence d’otodectes dans le cérumen grâce aux examens otoscopique et microscopique."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait avec le secours du microscope."
],
"id": "fr-microscopique-fr-adj-Dm87--3a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"ref": "Pierre Bariand, Fabien Cesbron & Jacques Geffroy, Les minéraux, leurs gisements, leurs associations, Minéraux et fossiles, 1977, vol.3, page 413",
"text": "L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être vu qu’avec le microscope."
],
"id": "fr-microscopique-fr-adj-AT4p0euo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
193
]
],
"ref": "Henry de Puyjalon (1841-1905), Récits du Labrador, 1894, Imaginaire/Nord, 2007, page 54",
"text": "Je pardonne au « moustique à collier blanc », qui provoque un jet de sang à chaque piqûre. Je subis avec patience les coups du « frappe d'abord », les impressions cautérisantes du microscopique « brûlot »; mais le culex, je le hais, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70",
"text": "Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes."
},
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 423",
"text": "(Sens figuré)'En effet, en ce qui concerne les industries des biens de production, les Québécois francophones ne sont en bonne position que dans les scieries et dans les industries du bois d'oeuvre et de la pierre. Leur place est nulle ou microscopique' partout ailleurs …."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement petit."
],
"id": "fr-microscopique-fr-adj-wi8S533Z",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔ.pik\\"
},
{
"ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔ.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscopique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscopique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "mikroskopisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "mikroskooppinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "μικροσκοπικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscópico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "mikroskopisk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"word": "microscopico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"word": "mikroskopisk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mikroskopikos",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"word": "μικροσκοπικός"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"word": "mikroskopisk"
}
],
"word": "microscopique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "macroscopique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec micro-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1700) Adjectif forgé à partir du substantif microscope et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "microscopiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "femtoscopique"
},
{
"word": "microscope"
},
{
"word": "nanoscopique"
},
{
"word": "picoscopique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
118
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61",
"text": "[…]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
138
]
],
"ref": "Maud Cotteux, Traitement de l'otacariose du chat - essai de 2 protocoles d'utilisation de la sélamectine, thèse de doctorat vétérinaire, page 20, Université Paul-Sabatier de Toulouse, 2005",
"text": "Le diagnostic d’otacariose est confirmé par la mise en évidence d’otodectes dans le cérumen grâce aux examens otoscopique et microscopique."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait avec le secours du microscope."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"ref": "Pierre Bariand, Fabien Cesbron & Jacques Geffroy, Les minéraux, leurs gisements, leurs associations, Minéraux et fossiles, 1977, vol.3, page 413",
"text": "L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être vu qu’avec le microscope."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
193
]
],
"ref": "Henry de Puyjalon (1841-1905), Récits du Labrador, 1894, Imaginaire/Nord, 2007, page 54",
"text": "Je pardonne au « moustique à collier blanc », qui provoque un jet de sang à chaque piqûre. Je subis avec patience les coups du « frappe d'abord », les impressions cautérisantes du microscopique « brûlot »; mais le culex, je le hais, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70",
"text": "Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes."
},
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 423",
"text": "(Sens figuré)'En effet, en ce qui concerne les industries des biens de production, les Québécois francophones ne sont en bonne position que dans les scieries et dans les industries du bois d'oeuvre et de la pierre. Leur place est nulle ou microscopique' partout ailleurs …."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement petit."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔ.pik\\"
},
{
"ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔ.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscopique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscopique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscopique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "mikroskopisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "mikroskooppinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "μικροσκοπικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscopisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "microscópico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui se fait avec un microscope (1)",
"word": "mikroskopisk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"word": "microscopico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui n'est visible qu'au microscope (2)",
"word": "mikroskopisk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscópic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microscópica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mikroskopikos",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"word": "μικροσκοπικός"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Extrêmement petit (3)",
"word": "mikroskopisk"
}
],
"word": "microscopique"
}
Download raw JSONL data for microscopique meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.