"micro-trottoir" meaning in All languages combined

See micro-trottoir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mi.kʁo tʁɔ.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav Forms: micro-trottoirs [plural]
  1. Technique qui consiste à interroger des personnes, le plus souvent dans la rue, pour leur poser des questions et collecter leur opinion spontanée sur un sujet.
    Sense id: fr-micro-trottoir-fr-noun-o-zQw5fZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: microtrottoir Translations: Straßenumfrage [feminine] (Allemand), Straßenbefragung [feminine] (Allemand), Passantenbefragung [feminine] (Allemand), vox pop (Anglais), straatinterview (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de micro et de trottoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micro-trottoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microtrottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Enthoven, Le macro-trottoir, dans Matière première, Éditions Gallimard, 2013, p.68",
          "text": "Passée à la moulinette uniforme du micro-trottoir, l'opinion falsifiée de Monsieur X n'est plus qu'une façon dont la société tout entière prend conscience d'elle-même. La meilleure preuve en est que, quand le micro-trottoir donne la parole aux voisins d'un type dont on découvre, contre contre toute attente, qu'il est un criminel, ces derniers s'étonnent à l'unisson que le type en en question ait eu jusqu'ici un comportement tout à fait « normal », […]."
        },
        {
          "ref": "Alain Lefebvre, Cette révolte qui ne viendra pas: essai, TheBookEdition, 2011, page 86",
          "text": "Les radios et les télévisions du paysage audiovisuel français font un abondant usage de la pratique dite des \"micro-trottoirs\": on interroge les passants dans la rue sur un sujet d'actualité. C'est ainsi que nos médias sont censés (en dehors des sondages) recueillir l'opinion du bon peuple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique qui consiste à interroger des personnes, le plus souvent dans la rue, pour leur poser des questions et collecter leur opinion spontanée sur un sujet."
      ],
      "id": "fr-micro-trottoir-fr-noun-o-zQw5fZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo tʁɔ.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenumfrage"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenbefragung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passantenbefragung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vox pop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straatinterview"
    }
  ],
  "word": "micro-trottoir"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de micro et de trottoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micro-trottoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microtrottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Enthoven, Le macro-trottoir, dans Matière première, Éditions Gallimard, 2013, p.68",
          "text": "Passée à la moulinette uniforme du micro-trottoir, l'opinion falsifiée de Monsieur X n'est plus qu'une façon dont la société tout entière prend conscience d'elle-même. La meilleure preuve en est que, quand le micro-trottoir donne la parole aux voisins d'un type dont on découvre, contre contre toute attente, qu'il est un criminel, ces derniers s'étonnent à l'unisson que le type en en question ait eu jusqu'ici un comportement tout à fait « normal », […]."
        },
        {
          "ref": "Alain Lefebvre, Cette révolte qui ne viendra pas: essai, TheBookEdition, 2011, page 86",
          "text": "Les radios et les télévisions du paysage audiovisuel français font un abondant usage de la pratique dite des \"micro-trottoirs\": on interroge les passants dans la rue sur un sujet d'actualité. C'est ainsi que nos médias sont censés (en dehors des sondages) recueillir l'opinion du bon peuple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique qui consiste à interroger des personnes, le plus souvent dans la rue, pour leur poser des questions et collecter leur opinion spontanée sur un sujet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo tʁɔ.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro-trottoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenumfrage"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenbefragung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passantenbefragung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vox pop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straatinterview"
    }
  ],
  "word": "micro-trottoir"
}

Download raw JSONL data for micro-trottoir meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.