See mezoued on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe مِزْود (« sac »)." ], "forms": [ { "form": "mezoueds", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "cornemuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mezwed" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à vent en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cécile Oumhani, Un jardin à La Marsa, Paris-Méditerranée, 2003, page 94", "text": "La hannana est borgne et son sourire est marqué par les trous noirs de deux incisives manquantes. Mouldia a peur de la vieille femme dont la peau est ridée comme le sac de cuir du mezoued." } ], "glosses": [ "Type de cornemuse traditionnelle dont le sac est en peau de chèvre, originaire de Tunisie et qui s’est répandu dans le Maghreb, notamment en Algérie et en Libye." ], "id": "fr-mezoued-fr-noun-FfVdmjk6", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Djerba, Le Petit Futé, 2016", "text": "La musique tunisienne a été également influencée par le mezoued, le foundou et le zindali, les trois formes principales de musique populaire." } ], "glosses": [ "Forme musicale associant le chant à cet instrument." ], "id": "fr-mezoued-fr-noun-EfOCun7N", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.zwɛd\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chakwa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mezwed" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mizwad" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "مزود" } ], "word": "mezoued" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la musique", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe مِزْود (« sac »)." ], "forms": [ { "form": "mezoueds", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "cornemuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mezwed" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à vent en français" ], "examples": [ { "ref": "Cécile Oumhani, Un jardin à La Marsa, Paris-Méditerranée, 2003, page 94", "text": "La hannana est borgne et son sourire est marqué par les trous noirs de deux incisives manquantes. Mouldia a peur de la vieille femme dont la peau est ridée comme le sac de cuir du mezoued." } ], "glosses": [ "Type de cornemuse traditionnelle dont le sac est en peau de chèvre, originaire de Tunisie et qui s’est répandu dans le Maghreb, notamment en Algérie et en Libye." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Genres musicaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Djerba, Le Petit Futé, 2016", "text": "La musique tunisienne a été également influencée par le mezoued, le foundou et le zindali, les trois formes principales de musique populaire." } ], "glosses": [ "Forme musicale associant le chant à cet instrument." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.zwɛd\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chakwa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mezwed" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mizwad" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "مزود" } ], "word": "mezoued" }
Download raw JSONL data for mezoued meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.