See meurt-la-faim on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mort", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de mourir et de faim." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dino Buzzati, Le Dénonciateur, dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 193", "text": "Il n’avait pas l’aspect d’un meurt-la-faim et son visage n’était ni blafard ni verdâtre, stigmates habituels de ces sycophantes." }, { "ref": "Jacques Lajarrige, Hans Carl Artmann, 1992, page 43", "text": "Ce meurt-la-faim réduit à l’aumône et à l’accueil gracieux des aubergistes, et que l’on assimile facilement au Diable pour cette même raison, s’inscrit bien dans la lignée du picaro espagnol avec qui il partage ce côté épicurien." }, { "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 220", "text": "Pour faire des meurt-en-gloire, il faut des meurt-la-faim, Chabrol !" } ], "glosses": [ "Personne très pauvre, qui a du mal à trouver de quoi se nourrir." ], "id": "fr-meurt-la-faim-fr-noun-zkgjF5~m", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœʁ.la.fɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "crève-la-faim" }, { "word": "meurt-de-faim" }, { "word": "mort-la-faim" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "meurt-la-faim" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la mort", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de mourir et de faim." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Dino Buzzati, Le Dénonciateur, dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 193", "text": "Il n’avait pas l’aspect d’un meurt-la-faim et son visage n’était ni blafard ni verdâtre, stigmates habituels de ces sycophantes." }, { "ref": "Jacques Lajarrige, Hans Carl Artmann, 1992, page 43", "text": "Ce meurt-la-faim réduit à l’aumône et à l’accueil gracieux des aubergistes, et que l’on assimile facilement au Diable pour cette même raison, s’inscrit bien dans la lignée du picaro espagnol avec qui il partage ce côté épicurien." }, { "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 220", "text": "Pour faire des meurt-en-gloire, il faut des meurt-la-faim, Chabrol !" } ], "glosses": [ "Personne très pauvre, qui a du mal à trouver de quoi se nourrir." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœʁ.la.fɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "crève-la-faim" }, { "word": "meurt-de-faim" }, { "word": "mort-la-faim" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "meurt-la-faim" }
Download raw JSONL data for meurt-la-faim meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.