See mettre tout le monde d’accord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mettre d’accord et de tout le monde."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Foucart, « « Dans le monde politique, l’approche “One Health” demeure incantatoire » », dans Le Monde, 25 avril 2021 https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/04/25/l-approche-one-health-restera-longtemps-un-instrument-de-communication-politique-plutot-qu-un-levier-d-action_6078014_3232.html texte intégral",
"text": "À droite, à gauche, dans la majorité ou l’opposition, l’approche « One Health » (« une seule santé ») fait l’unanimité. Elle met tout le monde d’accord."
}
],
"glosses": [
"Trouver un compromis, un consensus entre plusieurs personnes ou plusieurs groupes."
],
"id": "fr-mettre_tout_le_monde_d’accord-fr-verb-szso77RA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Nisol, Quinté mercredi 06/12 : Dastavia de Guez a un bon coup à jouer, Paris-Turf, 06 décembre 2017",
"text": "Pouliche transcendée sans ses fers, au mieux comme en témoignent ses récentes sorties, Dastavia de Guez (4 – J.-M. Bazire) a les moyens de mettre tout le monde d’accord."
},
{
"ref": "Patrick Voegelin, PRECIOUS SILK ne fait pas le déplacement en vain, Paris-Turf, 25 juin 2018",
"text": "Toujours redoutable sur les courtes distances, ce visiteur peut mettre tout le monde d’accord dans le réclamer correct."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’un cheval engagé dans une course hippique, remporter l’épreuve, se montrer supérieur, dominer tous ses concurrents."
],
"id": "fr-mettre_tout_le_monde_d’accord-fr-verb-AJOiztGM",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ tu lə mɔ̃d d‿a.kɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre tout le monde d’accord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre tout le monde d’accord.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout le monde d’accord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout le monde d’accord.wav"
}
],
"word": "mettre tout le monde d’accord"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mettre d’accord et de tout le monde."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Foucart, « « Dans le monde politique, l’approche “One Health” demeure incantatoire » », dans Le Monde, 25 avril 2021 https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/04/25/l-approche-one-health-restera-longtemps-un-instrument-de-communication-politique-plutot-qu-un-levier-d-action_6078014_3232.html texte intégral",
"text": "À droite, à gauche, dans la majorité ou l’opposition, l’approche « One Health » (« une seule santé ») fait l’unanimité. Elle met tout le monde d’accord."
}
],
"glosses": [
"Trouver un compromis, un consensus entre plusieurs personnes ou plusieurs groupes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Nisol, Quinté mercredi 06/12 : Dastavia de Guez a un bon coup à jouer, Paris-Turf, 06 décembre 2017",
"text": "Pouliche transcendée sans ses fers, au mieux comme en témoignent ses récentes sorties, Dastavia de Guez (4 – J.-M. Bazire) a les moyens de mettre tout le monde d’accord."
},
{
"ref": "Patrick Voegelin, PRECIOUS SILK ne fait pas le déplacement en vain, Paris-Turf, 25 juin 2018",
"text": "Toujours redoutable sur les courtes distances, ce visiteur peut mettre tout le monde d’accord dans le réclamer correct."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’un cheval engagé dans une course hippique, remporter l’épreuve, se montrer supérieur, dominer tous ses concurrents."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ tu lə mɔ̃d d‿a.kɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre tout le monde d’accord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre tout le monde d’accord.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout le monde d’accord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_le_monde_d’accord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout le monde d’accord.wav"
}
],
"word": "mettre tout le monde d’accord"
}
Download raw JSONL data for mettre tout le monde d’accord meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.