"mettre son compte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de compte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clara Arnaud, https://books.google.fr/books?id=MJbkCQAAQBAJ&pg=PT23&dq=%22lui+mettre+son+compte%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiU1ZDMmLTJAhWMORoKHSa2BeMQ6AEIJTAB#v=onepage&q=%22lui%20mettre%20son%20compte%22&f=falseL'orage, Gaïa Éditions",
          "text": "Il revoyait cependant clairement le visage du grand Mitch, avec ses bras plus épais que la cuisse de Donatien, un petit, derrière, qui riait de ses dents gâtées, et l'autre, avec un air si stupide qu'il avait tout de suite eu envie de le frapper pour lui mettre son compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner ce qu'il mérite (à quelqu'un)."
      ],
      "id": "fr-mettre_son_compte-fr-verb-~Wl6KmCm",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre son compte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre son compte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre son compte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre son compte.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre son compte"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de compte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clara Arnaud, https://books.google.fr/books?id=MJbkCQAAQBAJ&pg=PT23&dq=%22lui+mettre+son+compte%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiU1ZDMmLTJAhWMORoKHSa2BeMQ6AEIJTAB#v=onepage&q=%22lui%20mettre%20son%20compte%22&f=falseL'orage, Gaïa Éditions",
          "text": "Il revoyait cependant clairement le visage du grand Mitch, avec ses bras plus épais que la cuisse de Donatien, un petit, derrière, qui riait de ses dents gâtées, et l'autre, avec un air si stupide qu'il avait tout de suite eu envie de le frapper pour lui mettre son compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner ce qu'il mérite (à quelqu'un)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre son compte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_son_compte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre son compte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre son compte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_son_compte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre son compte.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre son compte"
}