"mettre sa face sur le poteau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion au fait que les partis politiques ont l'habitude d'afficher des photos du visage de leurs candidats sur les poteaux (téléphoniques, électriques et autres) dans les environnements bâtis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Les femmes, on a besoin de trouver cette confiance-là en nous pour mettre notre face sur le poteau, illustre Marie Grégoire. Mais on a besoin aussi d’avoir un climat propice. » — (https://lactualite.com/actualites/les-projecteurs-braques-sur-des-femmes-a-la-tete-de-grandes-villes-quebecoises/)L'Actualité], 22 novembre 2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se porter candidat pour un parti politique, vu comme un acte courageux."
      ],
      "id": "fr-mettre_sa_face_sur_le_poteau-fr-verb-j2oaYRjk",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə sa fas syʁ lə pɔ.to\\"
    }
  ],
  "word": "mettre sa face sur le poteau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion au fait que les partis politiques ont l'habitude d'afficher des photos du visage de leurs candidats sur les poteaux (téléphoniques, électriques et autres) dans les environnements bâtis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Les femmes, on a besoin de trouver cette confiance-là en nous pour mettre notre face sur le poteau, illustre Marie Grégoire. Mais on a besoin aussi d’avoir un climat propice. » — (https://lactualite.com/actualites/les-projecteurs-braques-sur-des-femmes-a-la-tete-de-grandes-villes-quebecoises/)L'Actualité], 22 novembre 2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se porter candidat pour un parti politique, vu comme un acte courageux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə sa fas syʁ lə pɔ.to\\"
    }
  ],
  "word": "mettre sa face sur le poteau"
}