"mettre le pacsif" meaning in All languages combined

See mettre le pacsif on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \mɛ.tʁə lə pak.sif\
  1. Faire le maximum, ne rien économiser dans une action. Tags: slang
    Sense id: fr-mettre_le_pacsif-fr-verb-vlJhcof6 Categories (other): Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for mettre le pacsif meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de mettre et de pacsif : variante argotique de mettre le paquet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dauven, Jean Cocteau chez les sirènes: une expérience de linguistique sur le discours de réception à l’Académie française de M. Jean Cocteau, Éditions du Rocher, Monaco, 1956, page 98",
          "text": "Relaxé à zéro, diraient les modernes, Jean Cocteau met le pacsif, glissant de façon badine dans son propos, au risque d’amorcer une syncope chez quelque puriste sclérosé, les expressions no man's land et touchatouisme, ce qui en parenthèses laisse présager des séances de dictionnaire un peu jojo !"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 144",
          "text": "Il met le pacsif, l’homme au chien, donne le nom des rafiots, celui du commandant, du commissaire de bord, dont il convient de se méfier, loue ou condamne la table et le confort des cabines, la sécurité des steamers, la rigueur du service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le maximum, ne rien économiser dans une action."
      ],
      "id": "fr-mettre_le_pacsif-fr-verb-vlJhcof6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə lə pak.sif\\"
    }
  ],
  "word": "mettre le pacsif"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de mettre et de pacsif : variante argotique de mettre le paquet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dauven, Jean Cocteau chez les sirènes: une expérience de linguistique sur le discours de réception à l’Académie française de M. Jean Cocteau, Éditions du Rocher, Monaco, 1956, page 98",
          "text": "Relaxé à zéro, diraient les modernes, Jean Cocteau met le pacsif, glissant de façon badine dans son propos, au risque d’amorcer une syncope chez quelque puriste sclérosé, les expressions no man's land et touchatouisme, ce qui en parenthèses laisse présager des séances de dictionnaire un peu jojo !"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 144",
          "text": "Il met le pacsif, l’homme au chien, donne le nom des rafiots, celui du commandant, du commissaire de bord, dont il convient de se méfier, loue ou condamne la table et le confort des cabines, la sécurité des steamers, la rigueur du service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le maximum, ne rien économiser dans une action."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə lə pak.sif\\"
    }
  ],
  "word": "mettre le pacsif"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.