"mettre la pression" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de pression dans le sens de « contrainte morale destinée à convaincre ou faire agir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Cormier, Hondschoote : une association veut « mettre la pression » sur Partenord sur LaVoixDuNord.fr. Mis en ligne le 23 juin 2016",
          "text": "[Titre] Hondschoote : une association veut « mettre la pression » sur Partenord"
        },
        {
          "ref": "Laurence Girard, Loi alimentation : Emmanuel Macron met la pression sur les filières agricoles, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Au menu : la suite à donner à la loi alimentation adoptée par l’Assemblée nationale une semaine plus tôt. Avec une pression évidente mise par l’exécutif sur les acteurs économiques désormais placés devant leur responsabilité."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 10",
          "text": "Les youtubeurs sont leurs propres patrons, donc il se mettent la pression eux-mêmes, commente Théodore Bonnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser quelqu’un à agir."
      ],
      "id": "fr-mettre_la_pression-fr-verb-fxOzvzon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ la pʁe.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la pression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la pression.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la pression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la pression.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lean on"
    }
  ],
  "word": "mettre la pression"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de pression dans le sens de « contrainte morale destinée à convaincre ou faire agir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Cormier, Hondschoote : une association veut « mettre la pression » sur Partenord sur LaVoixDuNord.fr. Mis en ligne le 23 juin 2016",
          "text": "[Titre] Hondschoote : une association veut « mettre la pression » sur Partenord"
        },
        {
          "ref": "Laurence Girard, Loi alimentation : Emmanuel Macron met la pression sur les filières agricoles, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Au menu : la suite à donner à la loi alimentation adoptée par l’Assemblée nationale une semaine plus tôt. Avec une pression évidente mise par l’exécutif sur les acteurs économiques désormais placés devant leur responsabilité."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 10",
          "text": "Les youtubeurs sont leurs propres patrons, donc il se mettent la pression eux-mêmes, commente Théodore Bonnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser quelqu’un à agir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ la pʁe.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la pression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_pression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la pression.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la pression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_pression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la pression.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lean on"
    }
  ],
  "word": "mettre la pression"
}